Cultura & Lazer Titulo
'O Segredo de Brokeback Mountain' inspira paródias nos EUA
Da AFP
20/02/2006 | 18:40
Compartilhar notícia


Paródias de filmes, cartazes adaptados e caricaturas sobre a atualidade. Os humoristas americanos exploram todo tipo de piadas desde a estréia do filme 'O Segredo de Brokeback mountain', o 'western gay' que se destaca como favorito ao Oscar.

"Como saber se você é um caubói homossexual?", perguntou em dezembro passado David Letterman, um dos apresentadores mais populares do horário nobre da TV americana. Entre outras respostas, Letterman disparou: "Sua sela é da marca 'Versace'" e "os índios o chamam 'Dança com Homens'".

Desde que o filme estreou, um vendedor anunciou que colocaria à venda do site de leilões eBay uma estatueta dourada exclusiva: dois caubóis nus, vestindo apenas chapéus. Mas depois que a fita do taiwanês Ang Lee passou a liderar a corrida do Oscar com oito indicações, os humoristas foram além e passaram a criar piadas inspiradas no amor impossível contado no filme.

Uma das frases chave do filme, "Se pelo menos pudesse deixá-lo", foi tomada por alguns caricaturistas de jornais para ilustrar os diálogos entre o derrocado lobista Jack Abramoff e alguns representantes do Congresso, assim como para atribuir declarações à dependência do Tio Sam aos barris de petróleo.

O desenhista Robert Unell, do jornal Kansas City Star, parodiou o cartaz do filme, substituindo os atores Heath Ledger e Jake Gyllenhaal, protagonistas do filme, pelo ex-presidente do Federal Reserve (Banco Central americano), Alan Greenspan, e seu sucessor, Ben Bernanke.

O título da ilustração foi "Brokebuck mountain", uma brincadeira com a palavra 'buck', que significa dólar na gíria americana, e no desenho um chinezinho diz aos dois encarregados das finanças americanas: "Gringos estúpidos. Nós, os chineses, controlamos o dólar. Se pelo menos pudessem deixar-nos!".

No campo político, o cartaz também foi alterado digitalmente para ilustrar paródias. Em um deles, o presidente George W. Bush e seu vice, Dick Cheney, aparecem como protagonistas.

E no cúmulo do que pode chegar a sofisticação editorial na rede, vários internautas criaram versões gay para filmes de sucesso, imitando as típicas sinopses cinematográficas.

Assim, a trilogia de 'De Volta para o Futuro' (Back to the future), de Robert Zemeckis, se torna 'Brokeback to the future', sugerindo uma história de amor entre o jovem Marty McFly, interpretado por Michael J. Fox, e o inventor da máquina do tempo, 'doc' Emmett Brown, interpretado por Christopher Lloyd.

Outro clássico dos anos 1980, 'Top Gun - Ases Indomáveis', se torna 'Top Gun 2: Brokeback squadron', no qual uma cuidadosa edição dá vida a uma história de amor entre os dois pilotos rivais, interpretados por Tom Cruise e Val Kilmer.

Outro editor amador conseguiu combinar o idílio gay com o documentário 'A Marcha dos Pingüins', resultando em "Brokeback Penguin", que sugere uma verdadeira orgia entre belos pingüins que se divertem na neve.

Adotando um tom mais transgressor, outro site criou um anúncio sobre a paixão carnal entre um caubói e seu cavalo. O título 'Bareback mountain' faz alusão à montaria e também a uma gíria americana para as relações homossexuais sem proteção.




Comentários

Atenção! Os comentários do site são via Facebook. Lembre-se de que o comentário é de inteira responsabilidade do autor e não expressa a opinião do jornal. Comentários que violem a lei, a moral e os bons costumes ou violem direitos de terceiros poderão ser denunciados pelos usuários e sua conta poderá ser banida.


;