A mesa-redonda com antigos de São Caetano, em 1977, aqui no Diário, resultou num belo exercício de construção da memória. Nada científico, memória mesmo, com subsídios que vão da formação étnica a usos e costumes.

Para esta edição da Semana São Caetano 2017, selecionamos um dos trechos da conversa bem saborosa. Com a palavra, Firmino Garbelotto, Geraldo Plates e Mario Botteon.
O trecho começa com uma revelação de Geraldo Plates:

Muitas pessoas
aumentavam suas
propriedades, que...

...eram cercadas com arame farpado. O mourão caía e a pessoa colocava outro mourão mais à frente, invadindo a propriedade do vizinho.
Garbelotto – Títulos de propriedades dos fundadores eram assinados pelo então presidente da Província de São Paulo, Jorge Tibiriçá.
Plates – Depois houve aquela imigração aqui para o Brasil. A chegada de muitos lituanos, ucranianos...
Botteon – Os lituanos, geralmente, se instalavam em Vila Zelina (São Paulo), perto de São Caetano. De lá vinham as loiras para participar dos nossos bailes aqui em São Caetano.
Diário – Então surgiram vários casamentos de italianos e filhos de italianos com...
Botteon – ...certo, com lituanos. Eu sou casado com uma descendente de russos. Minha senhora nasceu casualmente na Turquia. Porque sua família fugiu da guerra da Rússia.
Diário – Isso de 1914 prá cá, não é?
Botteon – Sim, na Primeira Guerra. Mas esse caso aí da imigração foi quando entrou o comunismo em 1917. Os chamados russos brancos fugiram para outras nações. Eram chamados de “bichos d’água”, nomes dos estrangeiros que chegavam por via marítima. Não existia avião.
Diário – A loira era uma
atração?
Plates – As loiras eram atração nos bailes. Os lituanos faziam aqueles bailes especiais, alugando o clube São José, anexo à igreja do Largo de Vila Zelina.

O dono do bar se preparava com bitter russo.
Garbelotto – Eu lembro bem disso, porque eu distribuía bebidas lá em cima (Vilas Zelina, Bela, Alpina). Aqueles senhores de idade estavam acostumados a beber vodca e outras bebidas fortes, que devido ao clima dos seus países, não faziam mal para eles. Então eles vinham aqui e bebiam pinga. E a pinga, para eles, era a mesma coisa que água. Eles entravam num bar, num restaurante, e pediam álcool 42º. Punham na boca. Bebiam, bebiam... e muitos deles, no dia seguinte, apareciam mortos. Eles estavam acostumados com bebida forte, mas, no nosso clima, eles se intoxicavam e morriam.
AMANHÃ, NA SEMANA
SÃO CAETANO
Do céu estrelado à poluição ambiental
As frutas que vinham de Santo André
A fama de São Vicente

Diário há 30 anos
Quarta-feira, 29 de julho de 1987 – ano 30, edição 6506
MANCHETE – Bresser Pereira, ministro da Fazenda,
admite dificuldades em acordo com FMI.
EDITORIAL – Sarney reina mas não governa.
SÃO BERNARDO – Praça do Paço abandonada, com plantas secas, calçadas destruídas, fonte luminosa desativada, holofotes enferrujados, lixo.
MAUÁ – Ciclistas não utilizam a ciclovia localizada
à Avenida Barão de Mauá, a única do Grande ABC. Preferem o asfalto.

Em 29 de julho de...
1917 – O senador Flaquer está doente, de cama.
A guerra. Do noticiário do Estadão: o ‘raid’ de aeroplanos alemães a Paris.

Santos do dia
“Marta” em aramaico significa “senhora”. Era a irmã de Maria e de Lázaro. Por várias vezes Jesus hospedou-se em sua casa.
É considerada a patrona das cozinheiras e das donas de casa.
Beatriz de Roma
Olavo II da Noruega

Municípios brasileiros
Celebram seus aniversários em 29 de julho:
Em Goiás, Caiapônia e Jaraguá
No Ceará, Campos Sales e Canindé
Em Santa Catarina, Concórdia e Laguna
Na Bahia, Cruz das Almas e Pojuca
No Rio de Janeiro, Macaé
No Rio Grande do Sul, Nova Palma
No Paraná, Paranaguá
Em São Paulo, Porto Ferreira
No Piauí, São Félix do Piauí
Na Paraíba, Vieirópolis
Fonte: IBGE

Nas ondas do rádio
Rádio ABC AM (1570) – Causas nobres. Ao vivo, no estúdio,
a Instituição Meninos de Rua de São Caetano, representada
por Mario de Freitas, Maria Coralini e Edvaldo Carlos Gonçalves. Produção: Luiz Carlos Gimenes; apresentação: Antonio Dalto. Hoje, às 10h.
Rádio Bandeirantes AM (840) e FM (90,9) – Memória. Um programa que vai ser um deleite para os casais “pés de valsa”, como informa o jornalista Milton Parron, coordenador do Cedom (Centro de Documentação e Memória) da Band, produtor e apresentador de Memória:
Vamos voltar aos anos 50 e 60, aos tempos em que orquestras grandiosas animavam bailes que eram promovidos sob qualquer pretexto, desde festas de formatura, até a
entrada das estações do ano, principalmente a primavera, aniversário de bairros e cidades e por ai afora.
Algumas delas são comentadas até hoje, como as do
maestro Arruda Paes, Henrique Simoneti, Silvio Mazzuca,
Orlando Ferri e Osmar Milani. O foco será especialmente
sobre a mais emblemática de todas, a Tabajara e seu inesquecível maestro Severino Araújo.
Entrevistas, casos divertidos contados pelos próprios personagens, incluindo Severino Araújo e, claro, muita
música, a de boa qualidade e dançante.
Hoje, às 23h, com reprise amanhã, às 5h.
Site: www.radiobandeirantes.am.com.br
Rádio Trianon AM (740); Universal AM de Santos (810) – Especial com a “black band” de Duke Ellington, pianista, arranjador e compositor de mais de mil temas musicais. Quinta Avenida. Produção e apresentação: Ronaldo Benvenga. Amanhã, às 9h. Pela internet: sites: www.radiotrianon.com.br , www.quintaavenida.mus.br e grandeabcwebradio.com
Rádio ABC AM (1570) – Portugal Trilha Nova. Mais de
meio século no ar (1966-2017). As mais belas canções portuguesas, por intérpretes de Portugal e do Brasil.
E mais: notícias, futebol, histórias, memória.
Produção e apresentação: Varela Leal, com Mimi Varela e Idalecio de Souza. Amanhã, do meio-dia às 14h.
Zummm FM (87,5) – de Santo André. Programa Garagem SA. O objetivo do programa é dar espaço a novos e velhos artistas da cidade e região. O termo garagem vem de bandas de garagem. Produção e apresentação Celso Zappa. Segunda-feira às 11h. Site: www.zummmfm.com.br