Além de vizinhas, Santo André e Sao Caetano têm outro ponto em comum: uma mesma via com dois nomes distintos. De um lado, rua Boa Vista, no bairro de mesmo nome, que pertence ao município do prefeito Luiz Olinto Tortorello. Do outro, avenida Carlos Gomes, na Vila Palmares, que identifica o município do petista Celso Daniel. Nesse caso, o limite entre as duas cidades é a faixa dupla central de asfalto da rua com duas denominaçoes.

A confusao dos nomes das ruas e cidades compreende um trecho de aproximadamente 1,5 mil metros, entre a rua Pan e um posto de gasolina na rotatória. A numeraçao, evidentemente, também difere. Contudo, a administraçao andreense se preocupou em identificar melhor o local. Do lado da via de Santo André, sentido Sao Caetano-Santo André, uma placa Bem-Vindo a Santo André, seguida de outra sobre fiscalizaçao eletrônica, dao indícios ao motorista mais desavisado que acaba de entrar em outro município.

"Realmente tem gente que se engana pensando que está em outro lugar, mesmo estando na rua procurada", afirmou o ajudante-geral Lucindo Carlos, 67 anos, que trabalha na Serralheria Gisela, em Santo André, mas mora na Vila Gerty, em Sao Caetano. Por sinal, ontem o estabelecimento comercial ainda trazia placa de candidato a vereador por Sao Caetano. "É que o dono mora e vota lá", contou.

O casal Antonia Leopoldina, 66 anos, e Joao Ferreira Gomes, 71, que possui uma barraca de caldo-de-cana e pastel do lado de Santo André, mas que mora no bairro Olímpico, em Sao Caetano, concorda. "Muita gente fica confusa se aqui é Sao Caetano ou Santo André. Só essa faixa divide uma cidade da outra", afirmou Antonia.

Para o comerciante Marcelo Antonio Montuori, 34 anos, que mora no bairro Campestre, em Santo André, o principal problema da rua de dois nomes fica por conta de localizar os endereços. "A numeraçao nao apresenta uma seqüência entre um lado e outro", disse. Para exemplificar, a concessionária Fiat Palmares, na rua Boa Vista, possui o número 1.199. Em frente, uma marmoraria, na avenida Carlos Gomes, em Santo André, está no número 275.

O também comerciante Humberto Sukadolnik, 55 anos, proprietário de uma distribuidora de bebidas do lado de Santo André, disse que a mesma rua de dois nomes distintos chega a atrapalhar, inclusive, na identificaçao do comércio na lista telefônica. "A minha maior clientela é de Sao Caetano, onde moro, que acaba se confundindo que o estabelecimento está localizado em Santo André, e procurando na lista de Sao Caetano", contou.

Identificaçao - A diretora de Desenvolvimento Urbano da Prefeitura de Santo André, Cláudia Virgínia Cabral de Souza, confirmou ser uma situaçao realmente singular, que ocasiona um problema de identificaçao para os motoristas e até mesmo munícipes. "Como a divisa é no meio da rua, fica difícil até mesmo criar um marco das duas cidades", explicou.

Embora a Fiat Palmares leve o nome do bairro de Santo André, a concessionária está localizada do lado de Sao Caetano, na rua Boa Vista. "Algumas pessoas realmente estranham; outras nao acreditam que só atravessando a rua estao em Santo André", afirmou o gerente de vendas Ricardo Assenza, 37 anos.

A rua Boa Vista, que antigamente tinha o nome de estrada de Santo André, é uma das opçoes - juntamente com a Alameda Sao Caetano - de acesso ao município andreense. Hoje, a rua é a mais movimentada do bairro. Divide Sao Caetano de Santo André, junto à Vila Palmares. Já a avenida Carlos Gomes liga Santo André ao Centro de Sao Caetano.