``Creio que estamos ante uma pessoa que ao longo de sua vida teve um comportamento verdadeiramente exemplar. Um cidadao responsável por seus deveres para com seu país, um escritor de altíssima qualidade e um ser humano extraordinário como amigo', disse Sebastián Vaquerano, ex-diretor da Editorial Universitaria Centroamericana (Educa).

Gutiérrez, de militância comunista, reconhecido como um dos costarriquenhos destacados do século XX e como um dos melhores tradutores para o espanhol das obras de William Shakespeare, foi autor de livros como Puerto Limón (1950), Murámonos Federico (1973), Te acordás hermano (1978), La hoja del aire (1973), Chinto Pinto (1982) e Los azules días (1999).