Um rei, seus três filhos e um império de crime e violência. Uma saga mítica moderna narrada em trilogia no cinema ganha novas cores, novo som, imagens adicionais e informações extras. A The Godfather DVD Collection terá lançamento mundial em outubro, dia 19 nos Estados Unidos e países da Europa, e chega dia 23 no Brasil. São cinco DVDs ao todo, com os três filmes da série O Poderoso Chefão, comentários do diretor Francis Ford Coppola e extras sobre a saga da família de mafiosos milionários Corleone, em um total de 12 horas de material.

Diante disso, este lançamento tem motivo para ocupar um lugar de destaque em uma coleção. Executivos da Paramount e Coppola anunciaram o pacote em junho passado como o maior lançamento em DVD até então. Por enquanto, as expectativas são as melhores.

Lendas por trás das cenas são também chamariz para a coleção: um diretor renegado que nunca tinha feito sucesso; um produtor contratado porque sabia manter o orçamento abaixo do previsto; e um astro com reputação de difícil. Coppola realizou um grande filme com O Poderoso Chefão (1972), vencendo três Oscar (filme, ator para Marlon Brando e roteiro para Coppola e Mario Puzo, autor do livro que deu origem ao filme). Sua seqüência em 1974 (Oscar de filme, ator coadjuvante para Robert De Niro, música, roteiro adaptado e direção) amarrou as pontas soltas para o arremate final, em 1990.

Os três filmes estão divididos em quatro DVDs. O quinto disco traz três horas de material especial: anotações de Coppola, testes de filmagens e ensaios, linha do tempo com acontecimentos de 1898 até 1980, esquetes com a música de Nino Rota e Carmine Coppola, cenas extras realizadas após a versão original, storyboards, genealogia dos Corleone com biografia de personagens e do elenco etc.

O primeiro filme mostra Don Vito Corleone (Marlon Brando), rico com base no jogo e na prostituição, que não quer nem vender drogas nem que seu filho mais novo Michael (Al Pacino), herói de guerra, se envolva nos negócios da família. A morte do irmão mais velho, Sonny (James Caan), e outros acontecimentos trágicos levam Michael a se inteirar no esquema. Com a morte do pai, elimina rivais e torna-se único herdeiro, da família e dos negócios.

O segundo filme mostra em flashback o jovem Vito Corleone (Robert De Niro) começando seu império, na Sicília e em Nova York. Enquanto isso, Michael tenta manter promessa a sua mulher Kay (Diane Keaton) de legalizar os negócios. No terceiro filme, Michael, aos 60 anos, quer a bênção do Vaticano enquanto procura um sucessor.

Críticas à saga se baseiam na maneira romanceada de mostrar mafiosos, tornando-os simpáticos diante de sua responsabilidade familiar. Todavia, as cenas mais impressionantes envolvem atos violentos praticados por esses mesmos criminosos, sem manchar as mãos: suas ordens são implícitas. No trono dos Corleone, o poder corrompe e vingança é sentimento recorrente.

Curiosidades do DVD estão também no livro The Godfather Legacy, de Harlan Lebo, autor de Citizen Kane: The 50th Anniversary e Casablanca: Behind the Scenes, lançado em 1997 e inédito no Brasil. São 125 fotos de making of, mostrando truques de cena (como a cama ensangüentada por uma cabeça de cavalo), a maquiagem que transformou Marlon Brando em um velho mafioso, as dálias de texto espalhadas no set, revelando que Brando lia seus diálogos etc. O livro traz ainda falas de cenas cortadas e é um bom complemento para o DVD.