A natação brasileira fez balanço positivo do Pan de Guadalajara. O que mais animou os dirigentes da Confederação Brasileira de Desportes Aquático foi o fato de que, com as medalhas conquistadas no México, a modalidade terminaria a competição em nono lugar na classificação geral.

Durante as disputas, foram 30 pódios para os esportes aquáticos, o que resultou em dez medalhas de ouro, nove de prata e 11 de bronze. "Temos bons resultados porque trabalhamos muito e em parceria com muita gente, com todas as federações, clubes e, principalmente, com o Comitê Olímpico Brasileiro", afirmou o presidente da CBDA, Coaracy Nunes.

A natação conquistou em Guadalajara dez medalhas de ouro, oito de prata e seis de bronze. No nado sincronizado, as atletas brasileiras faturaram duas medalhas de bronze; no pólo aquático o resultado foi repetido. Além disso, na maratona aquática, Poliana Okymoto trouxe a prata.