"Nós queremos emiti-las o mais rápido possível, com o objetivo de prevenir a fraude", disse um representante do Departamento do Tesouro do Ministério da Fazenda. "Nós pedimos aos fabricantes de máquinas de vendas para cooperarem", acrescentou.

As moedas sul-coreanas de 500 won têm sido usadas no lugar das de 500 ienes desde 1990, de acordo com informaçoes publicadas na imprensa. Em virtude disso, muitas máquinas de vendas foram programadas para rejeitar moedas de 500 ienes, para evitar fraudes.

Em 1999, foi confirmado o recorde de 820 mil moedas usadas em fraudes deste tipo, o que significa um grande prejuízo, pois um won vale aproximadamente um décimo de iene.

As novas moedas sao quase do mesmo tamanho, peso e desenho das atuais, feitas de cobre e níquel, de acordo com o Ministério da Fazenda japonês. Entretanto, mais zinco foi adicionado a elas, para mudar a conduçao elétrica e evitar que as máquinas aceitem as erradas.

O Banco do Japao imprimiu 200 milhoes de novas moedas nesta terça e tem planos de colocar 800 milhoes em circulaçao até março. As cerca de 2,5 bilhoes de moedas velhas que estao no mercado serao gradativamente retiradas, segundo a instituiçao financeira.