O intelectual que transformou a linguagem popular em poesia. O autor que, mesmo sem conhecimento técnico sobre música, criou clássicos da MPB. Essas e outras facetas de um dos maiores compositores brasileiros estão presentes no show "Noites com Paulo Vanzolini", que será apresentado hoje, às 21h, e amanhã, às 19h, no Teatro Fecap, na Capital. Os ingressos custam R$ 20 e R$ 10 (meia-entrada).

No palco, a cantora Ana Bernardo, mulher do homenageado, interpreta estandartes do marido, como "Ronda", "Volta por Cima", "Samba Abstrato" e "Longe de Casa". A banda de apoio conta com o violonista e diretor musical Ítalo Perón, além de Jayme Saraiva, o Pratinha (flauta) e Adriano Busko (percusssão).

O espetáculo marca a reedição fac-similar do livro "Tempos de Cabo" (Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 72 págs., R$ 30). Lançada originalmente em 1981, com ilustrações de Aldemir Martins, a obra traz causos escritos em versos e na linguagem caipira, durante o período em que Vanzolini foi cabo da cavalaria do Exército, entre 1944 e 1945.

Os personagens descritos são exemplares da fauna boêmia de São Paulo naqueles tempos. Durante o show, o compositor relembrará passagens de sua trajetória.

"São todas histórias de brigas do cavaleiro que se achava o mais valente do mundo. Mas é tudo bravata", resume o compositor.

Uma das aventuras narra a confusão armada em baile no tradicional bairro paulistano do Bixiga, em função da disputa por bela e fogosa morena. "Puxei um ferro do borso, era um punhar assassino/Quem tava falano grosso, já ficou falano fino", diz um dos trechos.

‘DOUTOR MAL-HUMORADO' - Patrimônio do samba paulistano, Vanzolini, 85 anos, também é um dos mais conceituados zoólogos brasileiros. No final dos anos 1940, graduou-se doutor em Zoologia pela Universidade de Harvard, nos Estados Unidos.

Para valorizar a produção científica do autor, a Imprensa Oficial promete lançar, a partir do dia 20, todos os livros que escreveu baseados em suas pesquisas.

Outro dado curioso da biografia de Vanzolini é a antiga fama de mal-humorado. Durante a entrevista ao Diário, respondeu de maneira seca, quase monossilábica.

Mulher do compositor há 14 anos, Ana Bernardo deixou claro que a imagem antipática está muito longe da realidade.

"Conviver com ele é muito bom e trabalhar, melhor ainda. Não é que ele é ranzinza, depende da hora que você pergunta. É mais fama que qualquer outra coisa. O Paulo é uma pessoa bem-humorada, brilhante e muito ativa."

Noites com Vanzolini - Show. Hoje, às 21h. Amanhã, às 19h. No Teatro Fecap - Avenida Liberdade, 532, São Paulo. Tel.: 2626-0929. Ingr.: R$ 20 e R$ 10 (meia-entrada).