Clássico da literatura mundial, "Romeu e Julieta" narra afamada história de amor trágico e desmedido que envolve dois jovens proibidos de se relacionar mediante a rivalidade de suas famílias. Com autoria do dramaturgo inglês William Shakespeare (1564-1616), a obra é mote para o espetáculo "Se Romeu e Julieta...", que excursiona pela região a partir de domingo, quando estreia - em apresentação única - no Parque Engenheiro Salvador Arena, em São Bernardo.

Escrita pelo renomado Luís Alberto de Abreu, que reside em Ribeirão Pires, a montagem convida o público a admirar esse amor incondicional. Além da cena clássica do balcão, são representadas duas esquetes cômicas que brincam com hipóteses a respeito dos protagonistas. "Se Romeu e Julieta não tivessem morrido, como seria a velhice deles? Ou como os dois viveriam se morassem no sertão nordestino?", exemplifica a atriz Marina Bombachini, que divide o palco com Carlos Cosmai.

Sobre a segunda hipótese, ela comenta: "O autor regionaliza a obra de maneira brilhante enquanto brinca com as características da região".

Com direção de Domingos Montagner, a peça insere números tradicionais circenses às cenas cômicas. "Nós recontamos a história de diferentes formas a partir das técnicas de magia, equilíbrio em escada livre, contato, mão a mão e malabarismo", enumera Marina. Entradas de palhaço também podem ser conferidas.

Além de usarem as técnicas, os artistas criam - antes de tudo - o ambiente do circo com elementos diversos como o tapete vermelho do picadeiro. Dois músicos, Álvaro Lages e Lumineiro, também executam a música ao vivo enquanto se revezam entre guitarra, violão, washboard (instrumento bastante usado pelo jazz norte-americano) e percussão.

Integrantes da Companhia LaMala, criada há quatro anos em São Bernardo, Marina e Cosmai ficaram em processo de criação durante um ano. "Nós nos encantamos com a possibilidade de aproximar o público de uma obra clássica por meio de uma abordagem leve", explica a atriz. "Esse até pode ser o caminho para despertar na plateia a curiosidade para conhecer outras peças de Shakespeare", completa.

"Se Romeu e Julieta..." foi contemplado pelo Programa de Ação Cultural, da Secretaria de Estado da Cultura.


Se Romeu e Julieta... Teatro e circo. Domingo, às 15h. No Parque Salvador Arena - Avenida Caminho do Mar, 2.980, São Bernardo. Grátis. Dia 27, às 10h e às 15h. No Teatro Municipal de Mauá - Rua Gabriel Marques, 353, Mauá. Tel.: . 4555-0086. Grátis. Dia 30, às 10h e às 15h. No Circo Escola Diadema - Avenida Afonso Monteiro do Cruz, 259, Diadema. Tel.: 4044-5263. Grátis.