O favoritismo histórico prevaleceu dentro de campo. Amplamente superior tecnicamente à Coréia do Sul, a seleção da Alemanha venceu os donos da casa por 1 a 0, nesta terça-feira, em Seul (Coréia do Sul), e garantiu vaga na final da Copa do Mundo. Será a sétima decisão de Mundial para o 'mannschaft'. A Coréia do Sul, por sua vez, encerrará sua melhor participação em Copas decidindo o terceiro lugar. O gol salvador da Alemanha foi marcado por Michael Ballack.

Alemanha, finalista, e Coréia do Sul, eliminada, aguardam seus próximos adversários na Copa do Mundo. A outra semifinal ocorre nesta quarta-feira, às 8h30 (horário de Brasília), entre Brasil e Turquia. Os alemães enfrentam o vencedor deste confronto no domingo (30 de junho), em Yokohama (Japão), na decisão da Copa do Mundo. Os asiáticos vão enfrentar o derrotado, no sábado (29), em Daegu, pela decisão de 3º e 4º lugares.

Depois das arbitragens no mínimo duvidosas de Coréia do Sul x Itália e Coréia do Sul x Espanha, o suíço Urs Meier teve um atuação impecável e controlou a semifinal sem qualquer tipo de favorecimento para qualquer lado. No campo, a Alemanha se mostrou superior e dominou a Coréia do Sul. A seleção européia manteve a posse de bola, como planejava o técnico Rudi Vöeller, e cedeu poucas oportunidades para a correria sul-coreana.

O técnico holandês Guus Hiddinck, que comanda a Coréia do Sul, não pôde contar com sua melhor dupla ofensiva para o jogo contra a Alemanha: Seoul Ki-Hyeon e Ahn Jung-Hwan. Song Chong-Gug e Cha Du-Ri só conseguiram ameaçar realmente o goleiro Oliver Kahn em uma oportunidade. Do outro lado, Vöeller apostou em uma linha de três atacantes, com Miroslav Klose, Oliver Neuville e Marco Bode, para pressionar a Coréia do Sul e manter a posse de bola no campo do adversário. Deu certo.

A primeira grande chance da partida foi logo aos 8, quando o equilíbrio ainda era predominante. Cha Du-Ri invadiu a área pela direita e tocou para Lee Chun-Soo, que bateu cruzado. Oliver Kahn se esticou e fez uma defesa sensacional. A partir daí, a seleção alemã cresceu naturalmente na partida e dominou a Coréia do Sul, mantendo a posse de bola e segurando bem as descidas dos orientais. Bernd Schneider, Oliver Neuville, Marco Bode e Miroslav Klose criaram oportunidades e não conseguiram empurrar a bola para o gol de Lee Woon-Jae no primeiro tempo, mantendo o placar em 0 a 0.

Logo no começo do segundo tempo, o técnico Guus Hiddinck colocou o atacante Ahn Jung Hwan mesmo contundido. A Coréia do Sul tentou pressionar a defesa alemã, sem sucesso. O jogo se tornou mais aberto, com a Alemanha mantendo sua superioridade.

Aos 30, numa jogada de parceiros do Bayer Leverkusen, a Alemanha conseguiu balançar a rede de Lee Woon-Jae. Oliver Neuville desceu pela direita e serviu Michael Ballack dentro da área. O meia finalizou cara a cara com Jae, que defendeu a primeira. Mas o rebote caiu no pé do próprio Ballack, que só tocou para o fundo da rede. Alemanha 1 a 0.

Cinco minutos depois, Bode acertou uma bela cobrança de falta e exigiu grande defesa de Jae. Com o 'mar vermelho' de torcedores coreanos silenciado pela liderança alemã, a seleção da casa partiu desesperadamente para o ataque e não conseguiu nada. Park Ji-Sung perdeu a última chance perto do apito final, recebendo passe na marca da cal e colocando a bola por cima do travessão. A surpreendente Coréia do Sul ficou pela semifinal mesmo.

Será a sétima final de Copa do Mundo para a Alemanha. Campeões em 1954, 1974 e 90, os alemães chegaram também às finais de 1966 (perdeu para a Inglaterra), 82 (Itália) e 86 (Argentina).

Ficha técnica
Alemanha 1 x 0 Coréia do Sul (0 x 0)
Estádio: Seoul World Cup Stadium (Seul, Coréia do Sul)
Público: 65.625 espectadores
Árbitro: Urs Meier (Suíça)
Gol: Ballack (Alemanha), aos 30 do segundo tempo
Cartões amarelos: Ballack (Alemanha), Neuville (Alemanha) e Lee Min-Sung (Coréia do Sul)
Alemanha: Oliver Kahn; Thomas Linke, Carsten Ramelow e Christoph Metzelder; Torsten Frings, Bernd Schneider (Jens Jeremies), Michael Ballack e Dietmar Hamann; Marco Bode, Miroslav Klose (Oliver Bierhoff) e Oliver Neuville (Gerald Asamoah). Técnico: Rudi Vöeller
Coréia do Sul: Lee Woon-Jae; Song Chong-Gug, Choi Jin-Cheul (Lee Ming-Sung), Hong Myung-Bo (Seol Ki-Hyeon 80) e Kim Tae-Young; Yoo Sang chul, Lee Chun-Soo, Lee Young-Pyo e Park Ji-Sung; Hwang Sun-Hong (Ahn Jung Hwan) e Cha Doo-Ri. Técnico: Guus Hiddink