A atriz britânica Helen Mirren teria ficado "mortificada" com a notícia de que ela teria recusado um convite para jantar com a rainha Elizabeth II da Inglaterra, personagem que ela interpretou no filme "A Rainha", que lhe rendeu o Oscar de Melhor Atriz este ano.

Mirren disse ao jornal New York Post que tentou, desesperadamente, alterar a agenda de filmagens de seu próximo longa, "National Treasure", mas que a produção tinha um cronograma apertado.

"Simplesmente não consegui terminar tudo para tirar três dias de folga e ir ao Palácio de Buckingham", disse Mirren, citada pelo jornal. O jornal britânico Mail on Sunday noticiou no fim de semana que Mirren recusou o raro convite da rainha porque estava muito ocupada com as filmagens.

"Desconhece-se que Sua Majestade tenha feito um convite pessoal para jantar a alguém que a retratou em um filme", disse um funcionário do palácio, citado pela publicação britânica. "Não esperávamos saber que a data não era aceitável", acrescentou a fonte.

Mirren disse ao jornal nova-iorquino que ela foi convidada a jantar no palácio em 1º de maio, mas que não pôde comparecer por não conseguir alterar sua agenda. No discurso de aceitação do Oscar, em fevereiro, Mirren prestou tributo a Elizabeth II,  81 anos, como uma mulher que por meio século "manteve sua dignidade, seu senso de dever e seu penteado".

"Eu a saúdo por sua coragem e solidez. E agradeço a ela porque se não fosse por ela, muito provavelmente não estaria aqui", disse a atriz na ocasião.