Segundo informações da polícia, o latrocínio (roubo seguido de morte) aconteceu por volta das 22h. O aposentado chegava sozinho com o seu Gol quando foi rendido pelos assaltantes a poucos metros de sua casa.

Os dois assaltantes renderam Brait Filho no momento em que ele reduziu a velocidade do carro para entrar na garagem. Eles exigiram que o aposentado saísse do Gol. Uma testemunha disse que o aposentado obedeceu as ordens dos assaltantes e saiu do carro, entregando-lhes, inclusive, a carteira com documentos, talão de cheques e cartões bancários.

Sem motivo, um dos ladrões sacou o revólver – possivelmente um calibre 38 – e atirou à queima-roupa contra o peito do aposentado. Foi somente um tiro, porém certeiro: a bala atingiu o coração de Brait Filho, que não resistiu aos ferimentos e morreu instantes depois. Ele ainda foi socorrido por familiares e vizinhos, mas não houve tempo para salvá-lo.

Policiais militares encontraram o Gol roubado pouco tempo depois na rua Gines Gonzales, no bairro Chácara Royal Park, após a rodovia dos Imigrantes e próximo à represa Billings. Somente a carteira foi roubada.

Nesta sexta, no velório do aposentado no cemitério da Vila Euclides, também no município, muitos parentes e amigos estiveram presentes. Eles não souberam explicar o motivo do assassinato. “Ele jamais reagiria ao roubo, pois era muito tranqüilo e não arriscaria a vida por um carro que estava no seguro”, disse um amigo que preferiu não se identificar. “Atiraram por nada”, disse outro amigo. A família não quis comentar o caso. O aposentado era casado e pai de um filho.