O Japão decidiu pedir um reforço da segurança de sua embaixada em Londres, um dia depois de uma manifestação de opositores da caça à baleia, durante a qual um britânico invadiu a representação diplomática.

Na quinta-feira, na capital inglesa, a polícia prendeu um britânico, membro da organização de defesa do meio ambiente Sea Shepherd, que conseguiu escalar o edifício da embaixada japonesa.

Ele conseguiu abrir uma faixa na qual pedia que o Japão "pare a caça ilegal da baleia". A manifestação coincidiu com a abertura em Londres de um encontro informal de três dias da Comissão Baleeira Internacional, para tentar conciliar adversários e partidários da caça.