A tradição ocupa novamente os pubs de São Paulo. A partir de hoje e até segunda-feira, ocorre o Bloomsday, evento lembrado em diversas cidades do mundo (como Londres, Dublin e Nova York) e que comemora o dia em que transcorre a ação do romance Ulisses, de James Joyce. Afinal, no dia 16 de junho de 1904, o judeu-húngaro-irlandês Leopold Bloom fez uma caminhada memorável de 18 horas pela cidade de Dublin, atravessada pelo Rio Liffey.

Tal jornada se transformou no livro com que Joyce dividiu as águas da literatura moderna - a obra, publicada em 1922, revolucionou a forma e a estrutura do romance, influenciando decisivamente o desenvolvimento da "corrente da consciência" e impulsionando a linguagem e as experiências lingüísticas aos limites da comunicação.

Em São Paulo, o evento chega à sua 21ª edição com uma programação diferenciada. Os fãs têm um encontro marcado na Casa das Rosas, amanhã e domingo, e no Finnegan's Pub, na segunda-feira, com entrada franca.

A Casa das Rosas vai abrigar uma série de palestras sobre a obra de Joyce, além de apresentações musicais e leituras dramáticas, e também uma atividade com crianças. Já no Finnegan's, a comemoração começa com a leitura do romance Ulisses, em português e em outras línguas - haverá a audição de leitura gravada pelo próprio Joyce.