Os agentes alfandegários da brigada de vigilância de Bulu, ajudados por caes, descobriram a droga em uma caminhonete com placa espanhola e dirigida por um homem, o único ocupante do veículo, que transitava rumo a Bulu.

Distribuída em 400 sabonetes, a resina de canabis foi encontrada em um esconderijo na parte traseira da caminhonete ao qual se tinha acesso por uma abertura na carroceria.

O motorista foi posto à disposiçao dos agentes de Perpignan.