O Carrossel original foi produzido no México, em 1989, e fez supersucesso no Brasil nos anos 1990. O que poucos sabem é que a trama, na realidade, foi baseada na novela argentina Jacinta Pichimahuida, La Maestra que No se Olvida, de 1966. A história mostrava as aventuras da professora que dava aula numa escola muito rígida.

Na versão mexicana, o tema central era a turma de alunos sapecas da 2ª série, que contava com a ajuda da professora Helena. Compreensiva, era considerada por muitos uma mãe; sempre tentava resolver os problemas do grupo. Também era bastante amiga de Firmino, zelador do colégio.

A novela agradou tanto os brasileiros que a atriz Gabriela Rivero, que interpretava Helena, visitou o País na época. Depois, surgiram versões, como e Viva às Crianças - Carrossel 2.