Retorna a São Paulo a peça O Evangelho Segundo Jesus Cristo, uma adaptação teatral para o livro homônimo do escritor português José Saramago. Nessa nova temporada – do próximo sábado até 21 de dezembro no Teatro Antonio Fagundes –, o elenco ganha a presença do ator Thiago Lacerda no papel principal, além da volta da atriz Maria Fernanda Cândido. A direção é de José Possi Neto. Os ingressos custam R$ 40 (para as apresentações às sextas-feiras) e R$ 50 (sábados e domingos).

Texto (dramaturgia de Maria Adelaide Amaral), cenografia (J.C. Serroni) e figurino (Fábio Namatame) continuam os mesmos. “Com a mudança do protagonista todos mudam. O Thiago, como Jesus, imprimiu um ritmo bastante interessante à peça. Mudou significativamente a qualidade do espetáculo”, diz o ator Celso Frateschi, presente no elenco desde a primeira montagem, de novembro de 2001, interpretando o Pastor e o diabo.

Jesus Cristo é um homem em busca de respostas existenciais. Em sua caminhada, encontra-se com a prostituta Maria de Magdala, com Deus e com o diabo. A história lança um combate de idéias sobre o que se acredita ser o bem e o mal.

No livro de Saramago – ateu vencedor do Nobel de Literatura de 1998 – essas duas forças não são opositoras, mas extensões de si próprias. Para transmitir essa idéia por meio do figurino, Namatame vestiu Deus e o Diabo com tons semelhantes.

O escritor português assistiu à peça e, segundo Frateschi, elogiou a adaptação e fez sugestões que foram incorporadas ao espetáculo, antes de sua estréia. “A principal alteração foi a inclusão de uma fala de Deus, com voz em off. É o momento em que Deus delega a Cristo a continuidade de sua obra”, afirma o ator.

Thiago Lacerda ocupa a vaga deixada por Eriberto Leão. Outras novidades no elenco são José Rubens Chachá (Deus) e Jandira Martini (Maria). Maria Fernanda volta ao papel de Maria de Magdala, depois de ceder lugar a Beth Goulart na segunda montagem. Completa o grupo a atriz Julia Catelli, que interpreta a personagem Zelomi. Os artistas fazem uma encenação na sexta-feira só para convidados.

O Evangelho Segundo Jesus Cristo – Teatro. Adaptação de Maria Adelaide Amaral para obra de José Saramago. Direção de José Possi Neto. Com Maria Fernanda Cândido, Thiago Lacerda, Celso Frateschi. Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. No Teatro Antonio Fagundes (av. Brigadeiro Luis Antônio, 884, São Paulo. Tel.: 3107-0907. Ingr.: R$ 40 e R$ 50. Até 21 de dezembro.