O diretor, que também é o autor da obra "George W. Bush ou o triste cowboy de Deus", foi agredido por duas pessoas, que machucaram seu rosto e destruíram parte do recinto do teatro, disseram à AFP membros da Comédie Italienne.

A obra, em cartaz desde a última quarta-feira, mostra uma imagem ácida de Bush, visto como um homem "grosseiro, pusilânime, beato, ex-alcóolatra, que pode dirigir a mais poderosa nação do planeta e programar a nova ordem mundial".

O teatro decidiu suspender as representações, para evitar "expor os atores a perigos". A agressão provocou numerosos protestos, entre eles o do prefeito da capital francesa, Bertrand Delanoë.