A escolha dos poemas foi feita por Teresa Rita Lopes, poeta também portuguesa e doutora pela Sorbonne, onde defendeu tese sobre o escritor. Figuram na obra Pessoa e também seus três ilustres heterônimos: Álvaro de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro.

No decorrer da leitura, surgem o ceticismo de versos como “Não me venham com conclusões!/ A única conclusão é morrer.” e o romantismo de “Como se cada beijo/ Fora de despedida,/ Minha Cloe, beijemo-nos, amando./ Talvez que já nos toque/ No ombro a mão, que chama/ À barca que não vem senão vazia”.

Teresa Rita Lopes, atualmente professora catedrática de literaturas comparadas na Universidade Nova de Lisboa, escreve: “Fazer uma antologia de Pessoa parece, à primeira vista, coisa fácil, porque todos os poemas são bons. Penso, contudo, que a função desta antologia não é compor um ramalhete de lindas flores, mas propor ao leitor-visitante um determinado itinerário”.