"Existe uma longa tradição de recepção com um nível de decoro aos líderes estrangeiros que discursam no Senado. Neste caso, o presidente pensou que se devia uma desculpa", disse Fleischer aos jornalistas. O porta-voz da presidência não explicou os motivos que levaram Bush a pedir desculpas.

As declarações de Karzai ao comitê de Relações Exteriores do Senado levaram alguns congressistas a afirmar publicamente que funcionários do governo Bush o haviam instruído a apresentar um panorama brando da reconstrução do Afeganistão.