COMO CHEGAR

A única companhia que voa direto de São Paulo até Zurique é a Swiss International Air Lines, que possui sete frequências semanais sem escala. As passagens custam a partir de US$ 1.035 na classe econômica. Mas vale gastar um pouco mais para usufruir do conforto da Business Class. Os mimos começam antes mesmo de pisar na aeronave. No lounge da companhia no aeroporto de Zurique, é possível tomar banho com toda a privacidade - com direito a pantufas, toalhas e secador de cabelo -, checar e-mails em computadores da empresa, relaxar em sofás, ver TV, fazer uma boquinha de lanches e frutas ou se empanturrar de chocolates Lindt sem qualquer remorso. E o conforto prossegue a bordo do Airbus: os assentos reclinam até nos sentidos mais improváveis, possuem televisor individual com farto menu de filmes e tomada para laptop. As refeições também são sofisticadas, com cardápio elaborado por premiados chefs suíços, quatro serviços no jantar e chocolates finos após a sobremesa. Dá até vontade de estender a viagem por mais algumas horinhas. Tel.: 3049-2720. Site: www.swiss.com/brasil.

PACOTES

A CVC possui pacotes para a Europa que contemplam as cidades de Lucerna e Zurique, na Suíça, além de Milão, na Itália, e vários municípios da Alemanha. O roteiro de 13 dias custa a partir de R$ 7.187,36 para saídas nos dias 29 de maio, 5 e 12 de junho. O valor inclui o transporte aéreo entre São Paulo, Frankfurt e Milão, com direito a espera na sala VIP do aeroporto de Guarulhos; traslados de chegada e saída; hospedagem com café da manhã e maleteiros nos hotéis; sete jantares na Alemanha e na Itália; almoço nos Alpes Suíços; assistência de viagem Travel Ace; e passeios em ônibus climatizados com guias locais por Berlim, Potsdam, Nuremberg, Munique, Zurique e Milão. Tel.: 2191-8700. Site: www.cvc.com.br.

Pela Flot Operadora, a viagem de oito noites sai a partir de US$ 3.144 por pessoa. O preço, válido para saídas até março, inclui passagens aéreas; hospedagem em apartamento duplo com café da manhã; Swiss Pass para transporte público ilimitado em trens, barcos e ônibus durante toda a viagem, na segunda classe; cartão de assistência; passeios e ingresso para visitação ao Monte Titlis. Tel.: 4504-4500. Site: www.flot.com.br.

Pacotes para a Suíça também podem ser encontrados nas seguintes operadoras:

Agaxtur - 3067-0900 e www.agaxtur.com.br

Designer - 2181-2900 e www.designertours.com.br

Interpoint - 3087-9400 e www.interpoint.com.br

Maktour - 3819-0055 e www.maktour.com.br

Nascimento - 3156-9900 e www.nascimento.com.br

Raidho - www.raidho.com.br

Soft Travel - 3017-9999 e www.softtravel.com.br

Swiss Way - 3214-2253 e www.swissway.com.br

TT - www.lufthansacc.com.br

ONDE FICAR

Hotel des Balances (Lucerna) - A edificação, datada do século 12, já foi mercado municipal, cassino e até presídio. Em 1836, tornou-se um prestigiado hotel. Sua curiosa fachada foi pintada em 1893 e desde então se tornou um dos pontos turísticos mais fotografados de Lucerna. As diárias para casal partem de 310 francos suíços (R$ 550). Fica em Weinmarkt, no centro histórico. Site: www.balances.ch. E-mail: info@balances.ch.

Park Hotel Weggis - Abrigou a Seleção Brasileira durante a primeira fase da Copa da Alemanha, em 2006, e pertence à associação Relais & Châteaux. A diária para casal custa a partir de 330 euros (cerca de R$ 750). O menu do restaurante Annex, elaborado pelo chef Renee Rischmeyer, é capítulo à parte. Suas especialidades da cozinha internacional lhe garantiram uma estrela no cobiçado guia Michelin. Endereço: Hertensteinstrasse, 34, Weggis. Site: www.phw.ch.

Hotel Alexander (Weggis) - As refeições no restaurante, também aberto a não hóspedes, são embaladas por música de piano ao vivo. O menu completo custa 55 francos por pessoa (cerca de R$ 98), com direito, por exemplo, a salmão defumado e sopa de legumes na entrada, pato assado com cassis e macarrão como prato principal e um pout-pourri de doces para a sobremesa. Também pode-se pedir à la carte. O cálice de vinho custa, em média, 4,20 francos (R$ 7,50). Endereço: Hertensteinstrasse, 42. E-mail: info@alexander-gerbi.ch. Site: www.alexander-gerbi.ch.

Gasthaus Steinbock (Interlaken) - A construção, de 1797, fica perto da estação Wilderswill, mas é um pouco distante do centro. A diária para casal sai a partir de 170 francos (cerca de R$ 300), com café da manhã. Endereço: CH-3814, Gsteigwiler. E-mail: info@gasthaus-steinbock.ch. Site: www.gasthaus-steinbock.ch.

Hotel Schweizerhof (Engelberg) - Os quartos são espaçosos, com flores na janela e muitos armários. Como a recepção não funciona 24 horas, um dispositivo na fachada do prédio permite que quem ficou na balada até mais tarde consiga abrir a porta do hall de entrada do hotel usando a chave do quarto durante a madrugada. Diárias a partir de 280 francos suíços (cerca de R$ 500) por casal, com café da manhã. Com meia pensão, o valor sobe para 350 francos (R$ 620). Endereço: Dorfstrasse, 42. E-mail: info@schweizerhof-engelberg.ch. Site: www.schweizerhof-engelberg.ch.

ONDE COMER

Restaurant Balances (Lucerna) - Receitas com ingredientes da estação e vista para o Rio Reuss. Experimente o gaspacho, o cordeiro com batatas e, para a sobremesa, musse de chocolate. Pertence ao Hotel des Balances, no centro histórico. Site: www.balances.ch.

Alpenclub (Engelberg) - O fondue completo, com queijo, vitela, frango, batata frita e sopa de vegetais na entrada, custa 44 francos (R$ 78) para duas pessoas. O ambiente é rústico e muito agradável. Fica na Dorfstrasse, 5. Site: www.alpenclub.ch.

Restaurante Gasthaus Steinbock (Interlaken) - Fica no hotel de mesmo nome e funciona como um oásis norte-americano em solo suíço. Os pratos são fartos em batatas e carnes. Destaque para a decoração dos anos 1950, repleta de quadros de Marilyn Monroe. Endereço: CH-3814, Gsteigwiler. E-mail: info@gasthaus-steinbock.ch. Site: www.gasthaus-steinbock.ch.

Speisekarte of the Bear (Ballenberg) - Situado dentro do museu a céu aberto, o Restaurante do Urso oferece o autêntico suure mocke (bife marinado no vinho e assado na brasa com purê de batatas e legumes) ao custo de 25 francos (R$ 45). Para acompanhar, peça o suave vinho de maçã - a garrafa custa 5,70 francos (R$ 10).

Titlis Panorama (Monte Titlis) - Uma das especialidades da casa é o Gerscjinialp Rösti (batata rösti com presunto, queijo e ovo frito, servida na frigideira). Custa 22,50 francos (R$ 40). O restaurante também oferece pizzas e espaguetes a partir de 17 francos (R$ 30). Para a sobremesa, vale provar o Choco Lover (sorvete de chocolate suíço com frutas vermelhas) - a taça grande custa 11,50 francos (R$ 20).

Crystal (Jungfraujoch) - Dos cinco restaurantes da estação, é o único que serve comida variada à la carte. Experimente o macarrão com bife suíno e creme de cogumelos, uma das muitas especialidade da casa. Site: www.topofeurope.ch/english/crystal_en.php.

Bode-Beizli (Beatenberg) - O lugar é rústico e comporta poucas pessoas. Faz o freguês se sentir em uma autêntica casinha da zona rural, com banheiro do lado de fora e instalações de madeira. A refeição completa (com salada, salsicha e frutas) custa 28 francos (R$ 50). Um chocolate quente sai a 3,80 francos suíços (R$ 6,75).

Schweiserhof (Engelberg) - Pertence ao hotel de mesmo nome e é aberto a não hóspedes. Prepara vários pratos típicos suíços. A refeição completa, com salada, prato principal e sobremesa, custa 35 francos (R$ 62). Endereço: Dorfstrasse, 42. E-mail: info@schweizerhof-engelberg.ch. Site: www.schweizerhof-engelberg.ch.

IDIOMA

Há quatro idiomas oficiais na Suíça: alemão, francês, italiano e o romanche, falado por menos de 1% da população. Mas grande parte dos suíços também fala inglês.

MOEDA

Franco suíço, cotado a R$ 1,78.

FUSO HORÁRIO

Cinco horas a mais em relação a Brasília.

TELEFONE

Para fazer ligações a cobrar da Suíça para o Brasil, a Embratel oferece o número 0800-555-251. Basta discá-lo e aguardar as instruções em português. As chamadas são debitadas no Brasil e ficam bem mais baratas se forem feitas de um telefone público, já que os hotéis costumam taxar qualquer tipo de ligação feita do quarto, mesmo que seja a cobrar.

Para ligar do Brasil, disque 00 + operadora + 41 + código da cidade + número do telefone. Os DDDs de Interlaken e Engelberg são 33 e 41, respectivamente. Zurique possui dois códigos: 43 e 44, conforme o bairro.

Cartões telefônicos também podem ser comprados em hotéis, correios e bancas de jornal. Os preços variam de 10 a 20 francos suíços (R$ 17,80 a R$ 35,60).

CLIMA

O inverno é gelado, com temperaturas abaixo de zero (entre -2ºC e 7ºC) e muita neve. Na meia-estação, os termômetros variam entre 5ºC e 22ºC, e os preços ficam mais em conta. E no verão, a média é de 25ºC (exceto nos Alpes, onde o clima permanece abaixo de zero o ano todo).

TRANSPORTE

A Suíça conta com uma extensa malha ferroviária, com 5.000 quilômetros de trilhos, que permite chegar até aos vilarejos mais afastados dos grandes centros com conforto e pontualidade. Para utilizá-la sem ter de se preocupar com bilhetes nem desembolsar valores exorbitantes, recorra ao prático Swiss Pass. O passe garante acesso a todo o transporte público do país - de trem, ônibus, bonde e barco - e ainda dá 50% de desconto em trens de motanha e entrada gratuita em cerca de 450 museus. A Rail Europe (www.raileurope.com.br) vende o tíquete, que pode valer para quatro, oito, 15, 22 ou 30 dias. Os preços para uma viagem de oito dias variam de 243 euros (na segunda classe) a 364 (primeira classe). Passageiros de até 16 anos viajam de graça - desde que acompanhados de um adulto pagante - e menores de 26 anos têm desconto. Quem viaja em duas pessoas ou mais também pode solicitar abate de 15% no valor. Para não perder tempo em solo suíço, adquira o passe ainda no Brasil. As operadoras CI (3677-3600), STB (3038-1555), TAM Viagens (0800-555-200), CIT (3217-8500), Carlson Wagonlit (3443-3760) e TT (5094-9494) têm autorização da Rail Europe para vender o passe.

ECONOMIA

Apesar da modesta extensão - 41.285 km², tamanho inferior ao do Estado do Rio de Janeiro (43.797 km²) -, o país ostenta uma das maiores rendas per capta do mundo.

INFORMAÇÕES

Consulado Geral da Suíça em São Paulo - Avenida Paulista, 1.754, 4º andar. Tel.: 3372-8200. Site: www.eda.admin.ch/saopaulo.

Consulado Geral do Brasil em Zurique - Stampfenbachstrasse, 138, 2º andar. E-mail: geral@consuladodobrasil.ch.

SITES ÚTEIS

www.swissinfo.ch

www.suicadetrem.com.br

www.interlaken.ch

www.jungfraubahn.ch

www.titlis.ch

www.swisstravelsystem.ch