"Joga como Beckham", uma comédia britânica de 2002, tornou-se o primeiro filme ocidental a ser transmitido na televisão norte-coreana, informou o embaixador britânico em Pyongyang, que se felicitou sobre o fato, numa mensagem no Twitter.

A divulgação, domingo passado, marca o 10º aniversário das relações diplomáticas entre Londres e Pyongyang.

Os filmes estrangeiros são, em teoria, proibidos na Coreia do Norte, com a alegação de promoverem a cultura "imperialista".

Contrabandeados da Coreia do Sul, vídeos de filmes, músicas ou novelas penetram na Coreia do Norte, através do nordeste da China.

"Joga como Beckham" ("Bend It Like Beckham"), de Gurinder Chadha, é um filme de 2002 dirigido por Gurinder Chadha, que conta a história de uma garota indiana chamada Jesminder (Parminder Nagra), que adora futebol, mas, devido a seus costumes, é proibida pela família.

O filme também aborda assuntos considerados tabus na Coreia do Norte como a homossexualidade e as relações inter-raciais.