Os Estados Unidos "inflam" as dificuldades da montadora de automóveis japonesa Toyota, obrigada a anunciar o recall de centenas de milhares de veículos por problemas técnicos, porque estão "irritados com o Japão, que os superou no setor automobilístico", afirmou neste sábado o governador de Tóquio, Shintaron Ishihara.

"Se a Ford ou a GM tivessem tido esses problemas, o assunto não teria feito tanto barulho", disse Ishihara aos jornalistas.

Os "norte-americanos estão irritados com o fato de o Japão tê-los superado tão rapidamente no setor automobilístico, inventado por eles", acrescentou o governador de Tóquio.

"A Toyota produz o Prius, que possui um novo sistema adaptado para uma época de economia de energia. Pode ter defeitos, já que se trata de uma tecnologia em desenvolvimento, mas os Estados Unidos inflaram este assunto e o utilizam para maltratar o Japão", disse Ishihara.