Um dos melhores shows de música brasileira de 2008 chega, enfim, ao CD. Porém, não se trata de mais um registro de show. A cantora Ná Ozzetti optou por gravar "Balangandãs" (Ná Records/MCD) em estúdio. De resto, o álbum é fiel ao que Ná apresentou com muita propriedade no palco. O CD, aliás, se beneficia muito desse processo inverso ao lugar-comum do mercado. Desenvolvido durante meses, o show contou com músicos integrados e afinados com o estilo de Ná.

Não por acaso as canções fluem com naturalidade. Como ao vivo, Ná não faz caricatura da homenageada Carmen Miranda (1909-1955). Suas interpretações são revitalizantes, têm personalidade própria, preservando referências aos originais.

Os arranjos trazem um frescor contemporâneo a clássicos do samba, do choro, da marcha e de outros gêneros que Carmen cantou. Como o show, o CD abre com Imperador do Samba (Waldemar Silva), que andava bem esquecida, e encerra com Adeus Batucada (Synval Silva), que Ná já tinha gravado. Outros compositores dos mais importantes do tempo de Carmen, muitos dos quais se projetaram por causa das gravações da cantora, estão presentes no repertório do CD, como Dorival Caymmi (A Preta do Acarajé), Zequinha de Abreu (Tico-Tico no Fubá) e João de Barro e Alberto Ribeiro (Touradas em Madri).

As nuances de interpretação de Ná em cada canção, a forma como valoriza melodias, harmonias e letras de cada uma delas são atestados de sua minuciosa abordagem do legado de Carmen. O estilo contido de uma contrasta com a exuberância de outra.

Não é de hoje que Ná lida bem com essas diferenças. Já na virada dos anos 1970 para os 1980, pesquisando repertório com o Grupo Rumo, notou que nenhuma canção passava por Carmen "sem que colocasse alguma graça, de forma muito natural, aproveitando o que já era oferecido pela canção". Nesse ponto, Ná não é diferente e conta com a cumplicidade dos músicos.