A matriarca. A cantora. A benjamim. Dois bairros. A Vera Cruz. O futebol...

Da obra do artista plástico, pensador e memorialista Odamar Versolatto:

Visão do paraíso - O imaginável e singular país que foi achado e por isso descoberto e a visão de quem ainda chega por aqui pela primeira vez e não consegue entender a sua melhor tradução.

Inocência perdida - Sobre as coisas vividas pelo artista, o tempo que ele testemunhou. São verbos e adjetivos que formam frases de suas observações sobre o mundo e o humano em suas atitudes e sentimentos. De 1960 aos dias atuais.

NOTA DA MEMÓRIA – Leitor querido, procure pelas obras de Odamar Versolatto, como esta página fará.

PRÊMIO

As páginas em referência aos Versolatto me remeteram ao ano de 2009, quando Odamar gentilmente doou uma de suas obras para serem rifadas, com a renda revertida a uma instituição beneficente (não me lembro qual) e eu fui o feliz contemplado.

Vanderlei Retondo - Cronista de Santo André

Crédito da foto 1 – Acervo: Vanderlei Retondo

ODAMAR. Esta obra do nosso artista maior está nas mãos certas: Vanderlei Retondo, o memorialista-cronista.

E assim, “Memória” conclui a Semana São Bernardo 2025: no setembro dos dias que antecedem a Primavera, a família que planeja encontrar-se no outubro que bate às portas.

VIII Capítulo

Final

Texto

Verginia Versolatto

Júlio Versolato

Odamar Versolatto

NASCE UMA MENINA

Maria Aparecida Versolato Calandreli foi a primeira criança a nascer na Vila Baeta Neves. Embora já houvesse

crianças de moradores que se mudaram de outras localidades, o seu nascimento no quarto do casarão da Avenida Getúlio Vargas (antiga Avenida 1) é um marco significativo.

DOIS BAIRROS

João Versolato participou da demarcação das terras do médico Baeta Neves e do empreendedor Wallace Simonsen, este sucessor dos Pujol: delimitavam-se os atuais bairros Baeta Neves e Nova Petrópolis.

VERA CRUZ

João Versolato e o filho Jorjão, com seus caminhões, transportavam cenários da Companhia Cinematográfica Vera Cruz, inclusive para a gravação de cenas externas.

Pai e filho chegaram a atuar como figurantes nos primeiros filmes da companhia.

Outro filho de João, Theodoro, trabalhou na marcenaria da Vera Cruz, construindo cenários.

FUTEBOL

Antonio Versolato, filho mais velho de João Versolato, foi um dos fundadores do Baeta Futebol Clube e presidiu o clube. Ele também criou a Olaria AV (Antonio Versolato), que mais tarde originou o atual clube Olaria, firme e forte no bairro.

LOTEAMENTO

Antonio foi corretor na Vila Baeta, loteamento da Companhia Paulista.

INDÚSTRIA

Irmãos Versolato foi o nome da primeira fábrica de móveis da Vila Baeta.

EXTREMOS

Hoje, a família Versolato é composta em suas extremidades pela Sra. Maria Aparecida Versolato, que tem 86 anos, e Sofia Borges Versolato, a caçulinha, que nasceu em 11 de agosto de 2025.

No miolo desta linha do tempo, Jandira Versolato, cantora, intérprete de jazz e Bossa Nova.

As melodias suaves e de harmonias sofisticadas de Jandira criam uma experiência mágica que conecta os ouvintes em um universo de elegância e emoção.

Jandira e Júlio Versolato são proprietários da Versolato Produções Musicais, que atua há mais de 30 anos, na produção e direção de eventos musicais.

Crédito das fotos 2, 3 e 4 – Álbum familiar

VERSOLATO & VERSOLATTO. Dona Maria Aparecida, cantora Jandira, bebê Sofia: e assim vai se narrando uma história

NAS ONDAS DO RÁDIO

Canta Itália

As canções que ficaram. Temas marcantes em quadros que fazem lembrar a velha Itália e sua gente radicada na região.

No Momento Memória, os 125 anos Sociedade italiana de Mútuo Socorro Savóia, hoje Sociedade Cultural Ítalo-Brasileira de Santo André.

A tradicional Savoia foi inaugurada em 20 de setembro de 1900.

Produção e apresentação: Marquitho Riotto. Hoje, às 20h, com reapresentação no sábado, às 23h. Rádio ABC AM (1570) e FM 81.9, em cadeia com a Rádio Web Spaghetti, de São Bernardo.

DIÁRIO HÁ MEIO SÉCULO

Quarta-feira, 17 de setembro de 1975 – Edição 2853

MANCHETE – Diretório Municipal do MDB elege Aron Galante presidente e Paulo Vidal Neto vice-presidente.

Tito Costa, Fornari Novo e Nobuyuki Tanaami eram os outros nomes fortes do partido em São Bernardo.

MAUÁ – Prédio do Paço Municipal ficaria pronto até o final do ano, anunciava a Prefeitura.

EM 17 DE SETEMBRO DE...

1905 – Roma, 17. Continuavam os tremores de terra em Messina, Calabria e em ilhas ao sul da Itália.

1935 - Fundada a Indústria Paulista de Porcelana Argilex, em São Caetano.

1950 - Presidente Getúlio Vargas visitava São Caetano.

1995 – Diário coordenava uma campanha antidrogas, com a adesão de inúmeras entidades. “A sociedade do Grande ABC prova que a região não está impotente frente ao tráfico”, assinalava o jornal em editorial 

Vibrava o movimento musical da região: Edson Cordeiro fazia show no Carlos Gomes, em Santo André, antes de partir para uma longa temporada na Alemanha.

Ira! e Golpe de Estado se apresentavam na Praça da Moça, em Diadema, dentro do I Encontro de bandas de Rock da cidade.

Dominguinhos cantava e tocava no Paço de Santo André.

Mamonas Assassinas se apresentavam na Twist’s, em São Caetano.

HOJE

Dia do Transportador Rodoviário de Carga

MUNICÍPIOS BRASILEIROS

No Estado de São Paulo, hoje é o aniversário de Pompéia, elevado a município em 1939.

Pelo Brasil: Alvorada e Santana da Boa Vista (RS), Buerarema (BA), Felipe Guerra (RS), Major Isidoro (ALO), Morada Nova de Minas (MG) e União (PI).

São Roberto Belarmino

17 de setembro

(Montepulciano 1542 - Roma 1621). Cardeal e arcebispo de Cápua, na Itália. Da sua obra: "Controvérsias", onde expõe de maneira monumental a doutrina católica.

Ilustração: Franciscanos