“Ainda que Deborah seja uma cantora magnífica, a roupa e o tipo de produção previstos fazem com que não tenha sido uma boa idéia que ela atuasse nesta ópera” de Richard Strauss, justificou Peter Katona, diretor de elenco da Royal Opera House.

“Tenho os quadris largos e, ao que parece, Covent Garden tem problemas com eles”, disse a soprano americana, irritada. A cantora, cujo peso não é conhecido ao certo, apenas estimado entre 90 e 120 kg, não parece compatível com uma produção em que precisaria subir e descer escadas, correr e se atirar no chão.