Segundo os médicos do clube, o jogador sofreu uma ruptura do ligamento cruzado anterior do joelho esquerdo e deverá realizar exames mais detalhados. Se o diagnóstico for confirmado, nao poderá jogar por seis ou oito meses.

Seria um golpe duro para o time romano que tinha muitas esperanças na nova aquisiçao brasileira.

A temporada do Calcio começa a 1 de outubro e, na melhor das hipóteses, Emerson só poderá voltar ao campo em fevereiro de 2001.

A negociaçao do passe do jogador brasileiro havia sido concluída dia 12 de julho, depois de meses de negociaçoes com o Bayer Leverkusen. O total da transferência elevou-se a US$ 20 milhoes, um recorde na história da Bundesliga.

O brasileiro, de 24 anos, chegou ao Leverkusen em 1997, vindo do Grêmio de Porto Alegre (D1 brasileira). Foi eleito o melhor jogador do ano no campeonato de futebol alemao em junho passado.