Aos 63 anos de idade, Jimenez sofreu uma insuficiência cardíaca. Vale lembrar que a artista vinha tendo problemas no coração há algum tempo. Em 1986, ela foi diagnosticada com câncer no mediastino, que fica atrás do órgão. Treze anos depois, chegou a sofrer um infarto e recentemente, de acordo com o Metrópoles, fez a substituição de uma válvula aórtica, além de colocar um marca-passo.

O corpo da atriz foi cremado logo após o velório.