O Japão impôs pela primeira vez sanções comerciais aos Estados Unidos, em resposta à emenda Byrd, uma lei antidumping americana condenada pela OMC (Organização Mundial do Comércio). Tóquio aplicará direitos de alfândega compensatórios ao aço americano e a 14 produtos industrializados.

"Nosso país decidiu executar represálias a partir de setembro contra a emenda Byrd", afirma o ministro do Comércio e Indústria, Shoichi Nakagawa.

A taxa mínima será de 15%, de acordo com medidas similares já adotadas pela União Européia e pelo Canadá contra a emenda Byrd.

O Japão responderá assim a esta emenda, que permite ao governo dos Estados Unidos redistribuir a suas indústrias nacionais em dificuldade os valores recebidos a título de taxas antidumping. Esta emenda, do senador Robert Byrd, está em vigor há cinco anos.