Apesar de Taylor nunca ter confirmado que o single realmente fala sobre a relação com o ator, os fãs mais árduos sempre acreditaram que a letra é um verdadeiro desabafo sobre o tal affair que rolou de outubro até dezembro de 2010. Na nova versão (de dez minutos!), a artista canta:

Você disse que se nós fôssemos mais próximos de idade, talvez tudo ficaria bem, e isso me fez querer morrer [...] Dizem que tudo está bem quando acaba bem, mas estou em um novo inferno toda vez que você passa pela minha cabeça [...] Alguma atriz me perguntou o que aconteceu: você. Isso que aconteceu, você [...] Eu nunca fui boa em contar piadas, mas a parte engraçada é que eu vou ficar mais velha, mas suas namoradas vão continuar da minha idade.

Eita! Na época, Taylor tinha 20 anos de idade, e Jake tinha 29 anos. Hoje em dia, o ator namora a modelo Jeanne Cadieu, de 25.