A primeira informação dada pela polícia americana foi a de que Bruno teria sido vítima de uma bala perdida, como resultado de um tiroteio entre assaltantes. Porém, na noite de terça-feira, os policiais refutaram tal hipótese e explicaram que o jovem foi assassinado após uma briga de trânsito.

O brasileiro, segundo dados do consulado, teria parado o carro de uma forma que atrapalhava a passagem de outros veículos. Irritado, o passageiro de um outro veículo teria iniciado a discussão, atirado e fugido em seguida.