A cerca de 700 quilômetros da costa caribenha, duas ilhas tornaram-se lendárias por atrair piratas em busca de tesouros: San Andrés e Providência. Não à toa, a população mistura traços negros com os de corsários europeus, tendo o criollo como dialeto popular.

As maiores riquezas, no entanto, não estão dentro de baús, e sim submersas em meio às barreiras de corais, que abrigam peixes raríssimos e fazem de San Andrés um dos melhores pontos de mergulho do mundo, não só para esportes náuticos como para casais que desejam trocar alianças literalmente debaixo d'água.