O Projeto 249 da Volkswagen, popularmente conhecido como Tupi, já tem nome definido. Será Fox, nome que já foi usado pela Volks entre 1987 e 1993 no Voyage que era exportado para os Estados Unidos. Esse novo carro de dimensões compactas em forma de monovolume, previsto para ser lançado em outubro, tem importância extremamente relevante para a Volkswagen. Segundo Paul Fleming, presidente da empresa, o Fox colocará a Volkswagen de novo na liderança do mercado brasileiro.

A Volkswagen decidiu por esse nome depois de várias pesquisas realizadas com consumidores, que apontaram o nome Fox como o que melhor sintetiza os conceitos inovadores e a imagem do novo modelo da Volkswagen. Os resultados apontaram que Fox é uma palavra bonita, de fácil assimilação e memorização. Além disso, de acordo com a maioria dos entrevistados, sugere idéias de um carro veloz, ágil e compacto.

Fox, que em inglês significa "raposa", remete também às principais características do animal: esperto, matreiro, astuto, sagaz. Além disso, a expressão em inglês também tem o significado de "deixar perplexo", exatamente como as pessoas ficam quando vêem o carro pela primeira vez. Outro aspecto levado em conta é que o nome tem características globais, podendo ser usado em qualquer país que o novo carro venha a ser comercializado.