Tem dado um baita dinheiro, e muita repercussão, essa série de adaptações de histórias em quadrinhos para o cinema, sobretudo quando o protagonista é da laia dos super-heróis. É um modismo, um oportunismo, mas não é coisa que nasceu segunda-feira. E de olho no passado – bem como no presente – da relação entre a arte da tela e a arte do papel, o Centro Cultural São Paulo promove a partir de terça-feira, e até domingo (dia 19), a mostra Cinema e Quadrinhos, com entrada franca.

As duas linguagens são primas, dependem da seqüência de enquadramentos. E com o compromisso histórico de reiterar esse parentesco, o CCSP arquiteta uma programação que aproxima um cinema pré-histórico (como os curtas de Winsor McCay que serão exibidos nesta terça-feira) a manifestações que buscam uma associação simbiótica, uma linguagem biônica resultante da diluição do quadrinho pelo cinema e vice-versa, como experimenta Sin City, filme de Robert Rodriguez e Frank Miller que faz uma espécie de retroprojeção em movimento da famosa série de quadrinhos adultos.

Cinema e Quadrinhos também sugere uma programação sem preconceitos. Nesta terça-feira, na abertura, além dos filmetes de McCay, estão programados a exibição da ficção científica Flash Gordon no Planeta Mongo e um debate. Contemporâneos ao filme do agente interestelar, datado dos anos 30, há vários. Entre eles, Dick Tracy e Mandrake, o Mágico. São produções que procuram reproduzir a reputação dos personagens gráficos.

Nem por isso, filmes que subvertem a fama de seus retratados foram preteridos. Batman – o Homem-Morcego, o longa que deu origem à série camp dos anos 60, e Garfield – O Filme são exemplos indiscutíveis disso.

E, para não perder o bonde, foram elencados também filmes que se valem até demais das reputações e se oferecem como obras de redimensionamento técnico do cinema – casos de Superman – O Filme, a versão de 1978, e Homem-Aranha.

CINEMA E QUADRINHOS – Abertura nesta terça-feira, às 16h, com a exibição de Flash Gordon no Planeta Mongo (1936); e às 20h, com debate e exibição de curtas de Winsor McCay. No Centro Cultural São Paulo – r. Vergueiro, 1.000, São Paulo (estação Vergueiro do Metrô). Tel.: 3277-3611. Programação – Nesta quarta-feira: A Legião do Zorro (1939), às 16h; Mandrake, o Mágico (1939), às 18h. Quinta: Charlie Brown e Snoopy (1969), às 16h; Aquele Cara (2006) e Batman – O Homem-Morcego (1966), às 18h; Sin City (2005), às 20h. Sexta: Superman – O Filme (1978), às 16h; Dick Tracy (1937), às 18h45; O Filho de Tarzan (1939) e Cinegibi – O Filme, às 20h45. Sábado: Aquele Cara e Garfield – O Filme (2004), às 16h; Akira (1990), às 18h; Oldboy (2003), às 20h. Domingo: Homem-Aranha (2002), às 16h; As Aventuras do Capitão Marvel (1941), às 18h. Entrada franca. Até o dia 19.