De acordo com essas fontes, o veículo foi abandonado no estacionamento de uma agência bancária e a explosao causou danos graves em vários edifícios da redondeza. Uma das vítimas fatais era funcionária do banco, a outra, que estava em um caixa eletrônico, morreu enquanto era atendida em um hospital da regiao. Os outros dois feridos também sao funcionários desta agência bancária.

As autoridades policiais atribuem esse atentado às Farc, que ameaçaram há um mês retomar a escalada terrorista nessa regiao.

Além das Farc, em Barrancabermeja operam comandos da guerrilha do Exército de Liberaçao Nacional (ELN, esquerdistas) e os paramilitares Autodefesas Unidas da Colômbia (AUC, de extrema-direita), inimigas dos rebeldes.

Barrancabermeja já foi cenário de outros ataques terroristas, de confrontos entre as autoridades, as guerrilhas e os paramilitares, assim como de sangrentos massacres realizados por esquadroes de ultra-direita.

As Farc, a maior guerrilha do país com cerca de 12 mil combatentes, e o governo colombiano estao em negociaçoes pela paz desde outubro de 1999, mas até agora nao firmaram um acordo de cessar-fogo.