O mundo dos ninjas nunca será o mesmo depois de ''Naruto''. Lançada no formato mangá (em 1999, no Japão) e logo ganhando um animê (em 2002), a série é um dos grandes fenômenos pop contemporâneos entre os fãs da cultura oriental. Talvez o segredo do sucesso seja a mescla entre ação de qualidade – com batalhas épicas entre os personagens –, dramas e lições de amizade e superação. Entre centenas de histórias passadas pelo herói do título, sua jornada, comandada pelo autor e ilustrador Masashi Kishimoto, foi encerrada no ano passado.

“O término de ''Naruto'' com certeza é um grande marco na história dos mangás. Por mais que a obra já não estivesse em seus melhores dias, ela com certeza é bastante lembrada pelo sucesso que fez mundialmente e creio que os japoneses saibam bem disso”, analisa Talles Queiroz, colaborador do site JBox (www.jbox.com.br), especializado em produções japonesas. “Acabou sendo como uma fase na vida dos fãs do mundo de mangás e animês. Posso afirmar que boa parte dos fãs mais novos foo inserida nesse meio depois de ''Naruto''.”

Antes que o derradeiro conto sobre o ninja chegue ao Brasil de maneira oficial, os cinemas abrem espaço para ''The Last Naruto: O Filme'', que entra em cartaz na quinta-feira após tomar as telonas do Japão em dezembro. Trata-se de parte das comemorações dos 15 anos do lançamento do mangá.

A trama, revelada pelo diretor Tsuneo Kobayashi, se passa dois anos depois dos fatos finais da série, mas antes do chamado ‘prólogo’ – cujas algumas cenas aparecem nas telonas –, e coloca Naruto e seus amigos (entre eles Sakura, Shikamaru e Sai) tendo que impedir que a Lua colida com a Terra devido às ações de um perigoso vilão. Mas as atenções se voltam para o relacionamento entre o personagem principal e Hinata Hyuuga, deixando a ação de lado em muitos momentos. Pode ser que certos espectadores se frustrem um pouco na expectativa de ver confrontos épicos e encontrem uma pegada mais romântica. Os flashbacks que surgem dão maior noção de como sua relação ocorreu ao passar dos anos, além de ajudar a recordar certos momentos importantes da saga.

As versões que chegam aos cinemas por aqui são dubladas, com toda a equipe que trabalha no seriado. Apesar das vozes serem as mesmas, os traços são diferentes do animê, com um aspecto mais artístico.

Segundo Queiroz, a chegada da animação em longa-metragem simboliza uma valorização dos desenhos japoneses no Brasil. “Anos atrás, os ditos animês eram bem difundidos pela TV brasileira, mas isso foi se perdendo com a diminuição da grade de horários para desenhos nos sinais abertos de televisão”, afirma.