A versão pirata em DVD da superprodução cinematográfica ‘Miami Vice’, que teve algumas cenas filmadas no Paraguai, já circula no mercado negro local ao preço médio de US$ 2. "Tratam-se de reproduções de qualidade muito ruim, nas quais inclusive se vê espectadores levantando-se de seus assentos", denunciou nesta sexta-feira o jornal ABC.

O filme, protagonizado por Jamie Foxx e Colin Farrell, e dirigido e produzido por Michael Mann, é distribuído pela Universal Pictures, com classificação "R" nos Estados Unidos (segundo a qual menores de 18 anos precisam estar acompanhados de um adulto).

A superprodução tem algumas cenas rodadas na Ciudad del Este, na fronteira com Foz do Iguaçu, no Paraná.

A cópia pirata, supostamente gravada em uma sala de cinema norte-americana, tem na capa uma foto com a inscrição "Paraguai", com o rio Paraná ao fundo.

Segundo informações de fontes especializadas, ‘Miami Vice’ arrecadou em seu fim de semana de estréia na América do Norte US$ 25,7 milhões, superando a seqüência ‘Piratas do Caribe - O Baú da Morte’.

O filme de ação tem estréia prevista no Brasil em 25 de agosto. No Paraguai só entrará em cartaz no fim de setembro.