Fechar
Publicidade

Terça-Feira, 19 de Janeiro

|

Max º Min º
Clima da Região Trânsito Assine Clube do Assinante Diário Virtual Login

Cultura & Lazer

cultura@dgabc.com.br | 4435-8364

Disney+ vem com sérios problemas



26/11/2020 | 07:10


Bastante esperada no Brasil, a chegada da Disney+ no dia 17 de novembro decepcionou alguns fãs por causa de problemas de instabilidade - as reclamações inundaram as redes sociais. Mas essas não foram as únicas reclamações dos novos assinantes. A ausência de alguns títulos também foi notada pelo público.

Entre as séries, As Visões da Raven e Lizzie McGuire ainda não estão disponíveis. Em outros casos, algumas produções não entraram no catálogo por conta dos direitos, como é o caso da animação X-Men: Evolution, ligada aos estúdios da Warner Bros. Pictures.

Do Universo Marvel, dois filmes do Homem-Aranha (Homem-Aranha: De Volta ao Lar e Homem-Aranha: Longe de Casa), estrelados por Tom Holland, não entraram porque foram produzidos em parceria com a Sony Pictures. O Incrível Hulk (2008) também não está no catálogo, porque os direitos pertencem à Universal.

A pandemia também impôs um outro ritmo na produção das dublagens, que impediu a chegada de outros filmes e séries. Antes de estrear no catálogo da Disney+, alguns personagens vão ganhar novas dublagens, porque o antigo estúdio não possui direitos originais. Um impasse com legendas virou assunto nas redes sociais. O premiado musical Hamilton (2015) foi alvo de reclamações da audiência brasileira porque traz legendas apenas em inglês.

Na ocasião, o ator e criador do musical, Lin-Manuel Miranda, respondeu aos questionamentos em seu perfil no Twitter. "Lamento que não tenham ficado prontos a tempo, me sinto péssimo. Mas estamos trabalhando nisso! Thank you!", escreveu.

O musical é uma versão gravada do espetáculo teatral que conta a história de Alexander Hamilton, o primeiro secretário do Tesouro dos EUA, com referências do hip-hop e elenco multirracial.

Segundo a assessoria da Disney, ainda não há previsão para a adição de legendas de Hamilton em português brasileiro. Também não há data para que o catálogo do País se iguale ao norte-americano. Contudo, a Disney+ afirmou que costuma fazer atualizações de conteúdo todas as sextas-feiras.

SEM PREVISÃO

Produções ainda não confirmados no catálogo (em atualização)

Séries

As Visões da Raven (2003-2007); Lizzie McGuire (2001-2004); Cory na Casa Branca (2007-2008); A Pequena Sereia: A Série (1992-1994); Planeta do Tesouro (2002); Timão e Pumba (1995-1999); Homem-Aranha: Série Animada (1994-1998); X-Men: Série Animada (1992-1997) - incompleto; DuckTales: Os Caçadores de Aventura (1987-1990) - incompleto; Música, Maestro! (1946); Hora do Recreio (1997-2001); Hora do Recreio: O Filme (2001); Hora do Recreio: Novas Aventuras na 5ª Série (2003); Os Simpsons - incompleta; Agents of Shield (2012-2020) - incompleto; High School Musical: A Série: O Musical - incompleto

Filmes

Sociedade dos Poetas Mortos (1990)

Uma Linda Mulher (1990)

Uma História Real (1999);

Dick Tracy (1990)

O Pai da Noiva (1991)

O Guia do Mochileiro das Galáxias (2005)

O Clube da Felicidade e da Sorte (1993)

Mudança de Hábito (1992)

Green Card - Passaporte para o Amor (1991)

A Mão que Balança o Berço (1992)

As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.



Comentários

Atenção! Os comentários do site são via Facebook. Lembre-se de que o comentário é de inteira responsabilidade do autor e não expressa a opinião do jornal. Comentários que violem a lei, a moral e os bons costumes ou violem direitos de terceiros poderão ser denunciados pelos usuários e sua conta poderá ser banida.

Disney+ vem com sérios problemas


26/11/2020 | 07:10


Bastante esperada no Brasil, a chegada da Disney+ no dia 17 de novembro decepcionou alguns fãs por causa de problemas de instabilidade - as reclamações inundaram as redes sociais. Mas essas não foram as únicas reclamações dos novos assinantes. A ausência de alguns títulos também foi notada pelo público.

Entre as séries, As Visões da Raven e Lizzie McGuire ainda não estão disponíveis. Em outros casos, algumas produções não entraram no catálogo por conta dos direitos, como é o caso da animação X-Men: Evolution, ligada aos estúdios da Warner Bros. Pictures.

Do Universo Marvel, dois filmes do Homem-Aranha (Homem-Aranha: De Volta ao Lar e Homem-Aranha: Longe de Casa), estrelados por Tom Holland, não entraram porque foram produzidos em parceria com a Sony Pictures. O Incrível Hulk (2008) também não está no catálogo, porque os direitos pertencem à Universal.

A pandemia também impôs um outro ritmo na produção das dublagens, que impediu a chegada de outros filmes e séries. Antes de estrear no catálogo da Disney+, alguns personagens vão ganhar novas dublagens, porque o antigo estúdio não possui direitos originais. Um impasse com legendas virou assunto nas redes sociais. O premiado musical Hamilton (2015) foi alvo de reclamações da audiência brasileira porque traz legendas apenas em inglês.

Na ocasião, o ator e criador do musical, Lin-Manuel Miranda, respondeu aos questionamentos em seu perfil no Twitter. "Lamento que não tenham ficado prontos a tempo, me sinto péssimo. Mas estamos trabalhando nisso! Thank you!", escreveu.

O musical é uma versão gravada do espetáculo teatral que conta a história de Alexander Hamilton, o primeiro secretário do Tesouro dos EUA, com referências do hip-hop e elenco multirracial.

Segundo a assessoria da Disney, ainda não há previsão para a adição de legendas de Hamilton em português brasileiro. Também não há data para que o catálogo do País se iguale ao norte-americano. Contudo, a Disney+ afirmou que costuma fazer atualizações de conteúdo todas as sextas-feiras.

SEM PREVISÃO

Produções ainda não confirmados no catálogo (em atualização)

Séries

As Visões da Raven (2003-2007); Lizzie McGuire (2001-2004); Cory na Casa Branca (2007-2008); A Pequena Sereia: A Série (1992-1994); Planeta do Tesouro (2002); Timão e Pumba (1995-1999); Homem-Aranha: Série Animada (1994-1998); X-Men: Série Animada (1992-1997) - incompleto; DuckTales: Os Caçadores de Aventura (1987-1990) - incompleto; Música, Maestro! (1946); Hora do Recreio (1997-2001); Hora do Recreio: O Filme (2001); Hora do Recreio: Novas Aventuras na 5ª Série (2003); Os Simpsons - incompleta; Agents of Shield (2012-2020) - incompleto; High School Musical: A Série: O Musical - incompleto

Filmes

Sociedade dos Poetas Mortos (1990)

Uma Linda Mulher (1990)

Uma História Real (1999);

Dick Tracy (1990)

O Pai da Noiva (1991)

O Guia do Mochileiro das Galáxias (2005)

O Clube da Felicidade e da Sorte (1993)

Mudança de Hábito (1992)

Green Card - Passaporte para o Amor (1991)

A Mão que Balança o Berço (1992)

As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

Ao acessar você concorda com a nossa Política de Privacidade.


Para continuar, faça o seu login:


  • Aceito receber novidades e ofertas do Diário do Grande ABC e parceiros por
    correio eletrônico, mala direta, SMS ou outros meios de comunicação.


Ou acesse todo o conteúdo de forma ilimitada:

Veja como ter acesso a todo o conteúdo de forma ilimitada:

Copyright © 1995-2017 - Todos direitos reservados

;