Entre abril e junho, o indicador recuou 3,7%, marcando o primeiro declínio em seis trimestres. O número negativo aponta para uma desaceleração econômica acentuada entre abril e junho e um recuo em relação ao aumento de 6,7% no primeiro trimestre.

A indústria japonesa vinha mostrando uma recuperação até o mês anterior, mas a tendência não foi mantida. O resultado ruim pode ser explicado, em parte, por conta de um crescimento mundial mais fraco e do impacto do imposto doméstico sobre vendas, que foi aumentado em abril.

Mas o forte recuo também levanta dúvidas sobre a força da recuperação em curso provocada pela política econômica do primeiro-ministro Shinzo Abe, conhecida como "Abenomics".

Apesar disso, a projeção de empresários ouvidos pelo ministério é de que o indicador suba 2,5% em julho e avance 1,1% em agosto, ambos em comparação com o mês anterior. (com informações da Dow Jones Newswires)