Estimular os mais jovens à leitura também é missão do recém-lançado José Paulo Paes – em tempo escuro, a palavra (a)clara (Global Editora, R$ 21, 96 págs.).

Químico de formação, José Paulo Paes (1926-1998), era um apaixonado por livros que se transformou em um dos mais importantes tradutores do País. Escreveu poesia para adultos e crianças e colaborou com importantes veículos de comunicação.

Nesta caprichada edição, organizada por Cecilia Reggiani Lopes, com reproduções de obras de Geraldo de Barros, o leitor encontra uma convidativa porta de entrada para a obra do poeta.

Provocativo, irônico, fácil e extremamente lúcido, José Paulo Paes usa com singularidade as palavras para comentar um país que respirava o ar denso da repressão militar. Poesia que hoje ainda se mantém pertinente.

trechos

19 de abril

DIA DO ÍNDIO

o dia dos que têm

os seus dias contados

1º de maio

ETIMOLOGIA

no suor do rosto

o gosto

do nosso pão diário

sal: salário

12 de junho, dia dos namorados

A VERDADEIRA FESTA

mas pra que fogueira

rojão

quentão?

basta o fogo nas veias

e a escuridão

coração

À MODA DA CASA

feijoada

marmelada

goleada

quartelada

CARTILHA

a MATilha

contra a ilha

ilha recUSA

ilha reclUSA

USA e abUSA

América LATina

AméRICA ladina

LATe a MATilha

Ilha trILHA

cartILHA