Segundo a fonte, o aviao, um Airbus A-310 da Força aérea alema, penetrou sem autorizaçao no espaço aéreo norte-coreano, sem ter obtido a correspondente permissao diplomática especial exigida pelas autoridades de Pionguiangue para os avioes militares.

O Der Spiegel afirma que um representante em Berlim do ministério das Relaçoes Exteriores norte-coreano expressou sua viva indignaçao a respeito, ressaltando que o incidente constituía um ``atentado grave' às soberania do país e que os militares, em estado de alerta durante todo o vôo, deram prova de ``grande frieza', já que a Coréia do Norte se esforça em melhorar suas relaçoes com a Alemanha e todo o Ocidente.