O presidente americano indicou, em memorando dirigido ao secretário de Estado, Colin Powell, que continua favorável à transferência da embaixada, mas que decidiu adiar por mais seis meses a decisão para "proteger os interesses da segurança nacional dos Estados Unidos".

O texto deste memorando foi difundido publicamente pelo serviço de imprensa da Casa Branca em Madri, onde se encontra Bush.