Um deslizamento de lama e pedras cobriu neste domingo uma montanha no noroeste do Japao, causando a morte de quatro pessoas e ferindo outras cinco. Segundo Hiromitsu Shinoda, funcionário da delegacia de polícia de Koide, em Niigata, o deslizamento aconteceu no Monte Asakusa, de 1.585 metros, em Irihirose, no momento em que uma equipe de resgate recuperava o corpo de uma criança.

Em conseqüência do deslizamento, morreram dois policiais, um bombeiro e um voluntário. Outros cinco integrantes da equipe de resgate saíram feridos, dois deles gravemente. Neste inverno, caiu uma grande quantidade de neve nas montanhas.