O jornal lembra que Lula é elogiado por revistas conservadoras como a americana Time e pelo FMI (Fundo Monetário Internacional), mas começa a enfrentar a insatisfação da esquerda brasileira. Como exemplo, o El País cita as manifestações de servidores, sem-terra, funcionários de bingos e índios.

O ministro da Fazenda, Antonio Palocci, é pintado pelo artigo espanhol como uma pessoa com obsessão de controlar a inflação.