A cédula aprovada pelo Conselho Nacional Eleitoral traz o seguinte enunciado: "Você está de acordo em deixar sem efeito o mandato popular outorgado mediante eleições democráticas legítimas ao cidadão Hugo Rafael Chávez Frías, como Presidente da República Bolivariana da Venezuela para o atual período presidencial?".

"Repudiamos o conteúdo da pergunta, mas não vamos fazer disso uma questão de honra", disse o oposicionista Jesús Torrealba. Ele reclamou ainda do fato da pergunta não incluir o termo revogar.

. O dirigente oposicionista acrescentou que o consenso na Coordenação Democrática, grupo oposicionista, é que a pergunta "é extremamente deficiente, parecendo ter sido redigida pelo próprio Hugo Chávez. Ela não reúne nem os extremos exigidos pela lei que diz que deve ser simples e clara, nem revela o objetivo do processo revogatório".

"Entretanto, para nós é absolutamente irrelevante fazer um debate sobre a qualidade da estrutura da pergunta. Seja qual for a pergunta feita, vamos ganhar o referendo", assegurou. Ele insistiu em que "há uma clara expressão de vontade da sociedade venezuelana, manifestada no processo de coleta de assinaturas (para o referendo), que se reflete praticamente em todas as pesquisas de opinião. Existe essa tendência hoje, a 60 dias do referendo, e ela parece irreversível".