Nas praças, nos ônibus, supermercados, algumas emissoras de rádio permitiam às pessoas saber o que estava acontecendo no Japão.

Em um bar do centro, uma centena de torcedores consumia diante de televisores copos e copos de cerveja, graças a uma autorização excepcional da Prefeitura para vender bebidas alcoólicas antes das 11h.

A tensão aumentou no segundo tempo, quando se sucediam constantes ataques e contra-ataques, e a confiança na vitória ia minguando.

Os torcedores aplaudiram a entrada em campo do jovem Zlatan Ibrahimovic, 20 anos, aos 35 do segundo tempo, mas o vaiaram quando aos 43 perdeu um gol certo. Ao elogiar sua velocidade, a imprensa o apresentava como a arma secreta contra o Senegal.

"Kom igen Sverige" (Vamos Suécia!), gritavam em coro os torcedores entre goles e goles de cerveja. De repente, Henri Camara silenciou esse grito quando aos 11 minutos da prorrogação marcou o gol de ouro para o Senegal. E em silêncio abandonaram o bar sem terminar a cerveja, agora tão amarga como as próprias lágrimas.