Não deu para Francisco nem para Fernando. O longa brasileiro 2 Filhos de Francisco – A História de Zezé Di Camargo & Luciano, pré-candidato ao Oscar de filme estrangeiro, não foi mencionado nem pela atriz Mira Sorvino nem por Sid Ganis, presidente da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, que anunciaram na manhã desta terça os indicados da 78ª edição da premiação, programada para 5 de março. O nome do cineasta paulista Fernando Meirelles tampouco foi proferido quando anunciadas as categorias de filme e diretor, as quais seu O Jardineiro Fiel demonstrava grandes chances de freqüentar. Não obstante, a produção de Meirelles marcou território em quatro categorias: atriz coadjuvante (Rachel Weisz), roteiro adaptado, montagem e trilha sonora. Mesmo número de indicações – e menor expressividade, no cômputo geral – obtido por Cidade de Deus há dois anos.

Se ao jardineiro restou a frustração, aos caubóis sobrou satisfação, principalmente se levado em conta que uma história de amor homossexual passou com méritos pelos olhos conservadores da Academia. O Segredo de Brokeback Mountain é o campeão de indicações do ano – oito. Idílio gay sobre dois vaqueiros amantes, filme simultaneamente tocante e pungente, écloga de narrativa clássica não por comodismo, mas por sabedoria do diretor Ang Lee em equilibrar meios e mensagens. Enfim, um filme a manter sob a vista, que estréia no Brasil já na próxima sexta-feira.

Brokeback está indicado, entre outros, a melhor filme, diretor, ator (Heath Ledger) e ator coadjuvante (Jake Gyllenhaal). Nas duas categorias principais (filme e diretor, favoritíssimo em ambas), colide com os mesmos adversários: Munique e seu respectivo diretor, Steven Spielberg; Crash – No Limite e Paul Haggis; Capote e Bennett Miller; e Boa Noite, e Boa Sorte e George Clooney, que além de concorrer como diretor, está entre os indicados para ator coadjuvante, pelo trabalho em Syriana.

O vencedor deve ser mesmo Brokeback Mountain. Nenhum protesto quanto a isso, dada a qualidade do filme. Mas a saga dos injustiçados continua. Marcas da Violência, obra fundamental do ano que passou, é a ausência da temporada, bem como David Cronenberg, seu autor. Parábola do círculo vicioso que se tornou a política expansionista dos Estados Unidos, na qual problematiza-se a relação entre segurança familiar (estabilidade interna) e violência como meio preventivo (ameaça externa), Marcas da Violência foi extraída das categorias de ponta, obrigada a contentar-se com as indicações de ator coadjuvante (William Hurt) e roteiro adaptado. Outro ausente da disputa principal – e com certa razão – é o drama Memórias de uma Gueixa, apesar de ter conquistado seis indicações, todas em categorias menos expressivas.

Nada disso é surpresa no Oscar, premiação que raramente se pauta pela imprevisibilidade, como comprovam as listas de atores e atrizes finalistas. Philip Seymour Hoffman (Capote) está confirmado como a barbada da categoria, sem suar muito para superar Joaquin Phoenix (Johnny e June) e Heath Ledger (Brokeback), seus principais rivais. Entre as ladies, uma disputa um bocadinho mais acirrada, encabeçada por Felicity Huffman (Transamérica) e Reese Witherspoon (Johnny e June), com Charlize Theron (Terra Fria) e Judi Dench (Sra. Henderson Apresenta) correndo por fora.

O Oscar 2006 deve se posicionar como uma manifestação de tolerância da Academia para com filmes controversos, não só pelas indicações de Brokeback Mountain como também pelas de Munique, longa que incendiou os ânimos no Oriente Médio e que era considerado carta fora do baralho pelo potencial explosivo. A propósito, Spielberg lança-se como outro campeão de indicações, com oito delas: cinco para Munique e três – aquelas chamadas de técnicas – para Guerra dos Mundos, outro longa seu lançado em 2005.

Ah, houve um terceiro brasileiro preterido nas indicações. O documentário Favela Rising, filmado no Rio pelos norte-americanos Jeff Zimbalist e Matt Mochary, morreu na praia em sua respectiva categoria, na qual o provável vencedor é o francês A Marcha dos Pingüins, de Luc Jacquet, uma espécie de National Geographic com colarinho extra.

indicados

Filme
Boa Noite, e Boa Sorte
Capote
Crash – No Limite
Munique
O Segredo de Brokeback Mountain

Diretor
Ang Lee (Brokeback)
Bennett Miller (Capote)
George Clooney (Boa Noite)
Paul Haggis (Crash)
Steven Spielberg (Munique)

Ator
David Strathairn (Boa Noite)
Heath Ledger (Brokeback)
Joaquin Phoenix (Johnny e June)
Philip Seymour Hoffman (Capote)
Terrence Howard (Ritmo de um
Sonho)

Atriz
Charlize Theron (Terra Fria)
Felicity Huffman (Transmérica)
Judi Dench (Sra. Henderson Apresenta)
Keira Knightley (Orgulho e Preconceito)
Reese Witherspoon (Johnny e June)

Ator coadjuvante
George Clooney (Syriana)
Jake Gyllenhaal (Brokeback)
Matt Dillon (Crash)
Paul Giamatti (A Luta pela Esperança)
William Hurt (Marcas da Violência)

Atriz coadjuvante
Amy Adams (Junebug)
Catherine Keneer (Capote)
Frances McDormand (Terra Fria)
Michelle Williams (Brokeback)
Rachel Weisz (O Jardineiro Fiel)

Animação
O Castelo Animado
A Noiva-Cadáver
Wallace e Gromit – A Batalha dos Vegetais

Roteiro original
Boa Noite, e Boa Sorte
Crash – No Limite
A Lula e a Baleia
Ponto Final
Syriana

Roteiro adaptado
Capote
O Jardineiro Fiel
Marcas da Violência
Munique
O Segredo de Brokeback Mountain

Filme estrangeiro
Don’t Tell (Itália)
Joyeux Noël (França)
Paradise Now (Palestina)
Sophie School (Alemanha)
Tsotsi (África do Sul)

Direção de arte
Boa Noite, e Boa sorte
Harry Potter e o Cálice de Fogo
King Kong
Memórias de uma Gueixa
Orgulho e Preconceito

Fotografia
Batman Begins
Boa Noite, e Boa Sorte
Memórias de uma Gueixa
O Novo Mundo
O Segredo de Brokeback Mountain

Som
As Crônicas de Nárnia: O Leão a Feiticeira e o Guarda-roupa
Guerra dos Mundos
Johnny e June
King Kong
Memórias de uma Gueixa

Edição de som
Guerra dos Mundos
King Kong
Memórias de uma Gueixa

Trilha sonora
O Jardineiro Fiel
Memórias de uma Gueixa
Munique
Orgulho e Preconceito
O Segredo de Brokeback Mountain

Canção original
In the Deep (Crash)
It’s hard Out Here for a Pimp (Ritmo de um Sonho)
Travelin’ Thru (Transamérica)

Figurino
A Fantástica Fábrica de Chocolate
Johnny e June
Memórias de uma Gueixa
Orgulho e Preconceito
Sra. Henderson Apresenta

Montagem
Crash – No Limite
O Jardineiro Fiel
Johnny e June
A Luta pela Esperança
Munique

Maquiagem
As Crônicas de Nárnia
A Luta pela Esperança
Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith

Efeitos visuais
As Crônicas de Nárnia
Guerra dos Mundos
King Kong

Documentário
Darwin’s Nightmare
Enron: The Smartest Guys in the Room
A Marcha dos Pingüins
Murderball
Street Fight

Documentário (curta)
The Death of Kevin Carter: Casualty of the Bang Bang Club
God Sleeps in Rwanda
The Mushroom Club
A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin

Curta
Ausreisser
Cashback
The Last Farm
Our Time Is Up
Six Shooter

Curta (animação)
Badgered
The Moon and the Son: An Imagined Conversation
The Mysterious Geographic
Explorations of Jasper Morello
9
One Man Band