A Mundana Companhia, de São Paulo, tem dedicado seus últimos anos a estudar literatura russa. Nomes como Fiódor Dostoiévski (O Idiota - Uma Novela Teatral, de 2010) Anton Tchekhov (Tchekhov 4 - Uma Experiência Cênica, também apresentada em 2010) e Ivan Turguêniev (Pais e Filhos, projeto de 2012) já tiveram seus trabalhos adaptados para o palco pelo grupo teatral. 

Fechando um ciclo ligado a autores russos, a temporada 2013 traz o espetáculo O Duelo, que chega ao Grande ABC com passagem pelo espaço de eventos do Sesc Santo André. A procura pelas sessões tem sido grande, com horários já cheios no fim de semana. A última chance do público é hoje à noite, a partir das 20h. Os ingressos custam entre R$ 4 e R$ 20 e há espaço somente para quem adquirir as entradas na bilheteria do local. A atração é recomendada para maiores de 12 anos.

O grupo apresenta montagem baseada em novela homônima de Anton Tchekhov (1860-1904) escrita originalmente em 1891. A briga sugerida pelo título se dá em torno do conflito de ideia entre um homem bruto sem caráter com um cientista social fechado a possibilidades. Ao contrário do que se possa imaginar, a atração não está em torno do embate físico entre os personagens, mas ganha ar poético quando as ideologias de cada um se transformam em suas armas - tudo com doses de ironia e sutileza. 

O poder do texto, ambientado no litoral do Mar Negro em meados do século 19, se mostra interessante na medida em que as desavenças são relevadas como complementares e antagônicas ao mesmo tempo. É nessa mescla de sentimentos que as falas se espalham junto ao público durante a apresentação com duração de cerca de três horas e 20 minutos (com intervalo).

A adaptação é assinada por Vadim Nikitin e Aury Porto, além de contar com colaboração da atriz Camila Pitanga, que também empresta seu talento na pele de Nadiejda, amante de um dos protagonistas, durante a turnê. Parte da inspiração do grupo para a montagem veio de temporada que passou em pequenas comunidades no Ceará durante o primeiro semestre deste ano.

O Duelo tem viajado por diversos pontos do Brasil, com exibições em cidades como Fortaleza, Brasília e Belo Horizonte. O elenco traz nomes como Fredy Allan, Guilherme Calzzavara, Carol Badra e Otávio Ortega. A direção fica a cargo de Georgette Fadel. 

O Duelo - Teatro. Hoje, às 20h. No Sesc Santo André (espaço de eventos) - Rua Tamarutaca, 302. Tel.: 4469-1200. Ingr.: R$ 4 a R$ 20.