A CIA fez uma análise técnica da fita, mas a má qualidade da gravação não permitiu confirmar se é a voz de Al Zawahiri. A mensagem critica a iniciativa americana para o Oriente Médio, que pretende promover uma abertura democrática na região.

"Os Estados Unidos não têm nada a ver com as reformas. Na verdade, o que estão tentando é substituir os regimes atuais por outros. As supostas reformas americanas não nos garantirão a independência nem a dignidade", disse a voz atribuída ao número dois da Al Qaeda. "Os direitos humanos que eles (os americanos) defendem são criminosos e vão prejudicar o homem muçulmano", acrescentou.

Zawahiri, que está foragido, é um cirurgião egípcio de 53 anos, considerado o verdadeiro teórico da organização e o cérebro dos piores atentados dos últimos tempos.