O acusado, 58 anos, atacou um funcionário do tribunal e dois credores, que foram em sua residência para levar uma ordem de despejo, com uma espada samurai.

Um dos credores, Katsuya Fujisawa, 28 anos, chegou a ser levado para o hospital, mas não resistiu aos ferimentos.

Um dos feridos está em estado grave e outro ficou levemente ferido. Já o agressor teve ferimentos em uma das mãos.